Teks -- Yesaya 43:22 (TB)

Dosa Israel diampuni

43:22 "Sungguh, engkau tidak memanggil Aku, hai Yakub, dan engkau tidak bersusah-susah karena Aku, hai Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 43:1-28 - TETAPI SEKARANG.

Nas : Yes 43:1-28

Pasal ini membahas kelepasan Israel dari pembuangan di Babel karena kasih Allah akan umat-Nya.

Full Life: Yes 43:22-28 - SUNGGUH ENGKAU TIDAK MEMANGGIL AKU.

Nas : Yes 43:22-28

Pada saat Yesaya menulis, Yehuda belum berseru kepada Allah memohon pengampunan dan pertolongan; mereka terus saja bergelimang di dalam dosa-dosa mereka (ayat Yes 43:24). Jikalau mereka tidak bertobat, mereka akan diserahkan kepada kebinasaan dan nistaan (ayat Yes 43:28).

Jerusalem: Yes 43:22-28

Nubuat ini mengecam umat Israel yang tidak tahu terima kasih. Kecaman semacam itu jarang ditemukan dalam Deutero-yesaya. Nubuat ini berpusatkan kata "susah, bersusah, menyusahkan" dan "memberati". Meskipun Allah berhak memberati dan menyusahi umat Israel dengan macam-macam ibadat, namun yang terjadi ialah: umat memberati dan menyusahi Allah dengan dosa-dosanya. Tetapi dosa-dosa itu akan diampuni, Yes 43:25-26.

Ende: Yes 43:22-28

Bahwasanja Israil ditebus, bukan djasanja sendiri. Israil melalaikan ibadah serta berdoa sadja. Maka itu penebusan adalah kurnia belaka dari pihak Jahwe.

Endetn: Yes 43:22 - demi untuk... dst.

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "engkau djemu akan Daku".

Ref. Silang FULL: Yes 43:22 - tidak bersusah-susah // hai Israel

· tidak bersusah-susah: Yos 22:5; [Lihat FULL. Yos 22:5]; Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

· hai Israel: Yes 30:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 43:22 - Tetapi engkau tidak memanggil namaku, hai Yakub // tetapi engkau telah lelah karena aku, hai Israel.

Namun engkau tidak memanggil namaku, hai Yakub,.... Orang-orang Yahudi, meskipun mereka adalah keturunan Yakub, seorang yang selalu berdoa, tetapi tidak mengikuti jejaknya, melainkan lebih menyerupai orang kafir yang tidak memanggil nama Tuhan; meskipun tidak ada kebutuhan untuk membatasi ini hanya pada doa, itu mungkin berkaitan dengan seluruh ibadah kepada Tuhan, yang kadang-kadang termasuk dalam penginjilan namanya; dan demikian juga Targum,

"dan kamu tidak datang ke ibadahku, hai kamu dari rumah Yakub.''

Orang-orang Yahudi, pada masa Kristus, tidak memanggil namanya, tidak percaya padanya, tidak menerima Injilnya, dan tidak tunduk padanya serta peraturannya; mereka menolaknya dan pelayanannya, oleh karena itu Tuhan menolak mereka, dan memanggil bangsa-bangsa lain, seperti yang telah dinubuatkan sebelumnya:

tetapi engkau telah lelah karena aku, hai Israel: dari firman, ibadah, dan peraturan Tuhan; lihat Mal 1:13.