Teks -- Yesaya 32:14 (TB)

32:14 Sebab purimu sudah ditinggalkan dan keramaian kotamu sudah berubah menjadi kesepian. Bukit dan Menara sudah menjadi tanah rata untuk selama-lamanya, menjadi tempat kegirangan bagi keledai hutan dan tempat makan rumput bagi kawanan binatang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 32:9-14 - PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG HIDUP AMAN.

Nas : Yes 32:9-14

Banyak orang Israel puas dengan dosa, sekalipun itu merusak keluarga dan bangsa mereka; Yesaya mengatakan bahwa sebaliknya mereka harus meratap (ayat Yes 32:12), gentar (ayat Yes 32:11), mengenakan kain kabung (ayat Yes 32:11), dan gemetar (ayat Yes 32:11) sementara berseru kepada Allah hingga Dia mencurahkan Roh dari sorga (ayat Yes 32:15). Dewasa ini, bilamana dosa, Iblis, dan dunia berpeluang memasuki gereja, kita juga harus meratap dan berseru kepada Allah untuk memulihkan kebenaran dan kepenuhan Roh dalam rumah-Nya (ayat Yes 32:15-16; bd. pasal Yes 35:1-10).

Jerusalem: Yes 32:9-14

Kecaman atas kaum wanita di Yerusalem ini agak serupa dengan yang ditemukan dalam Yes 3:16-24; Ams 4:1-3. Tetapi kecaman ini kiranya diucapkan pada waktu kemudian dari Yes 3:16-24.

Jerusalem: Yes 32:14 - Bukit dan Menara

Ibraninya: ofel dan bahan. Ofel ialah tempat letaknya Yerusalem lama di sisi selatan bait Allah, bdk 2Sa 5:9+; 2Ta 27:3; Neh 3:27. Kata bahan hanya di sisi saja dipakai dalam Alkitab. Yang dimaksud kiranya "menara yang menonjol" yang disebut dalam Neh 3:26-27.

Ende: Yes 32:10-14

Si nabi menubuatkan kerusakan negeri oleh musuh. Segera bentjana itu akan menimpa kaum wanita Jerusjalem dan Juda. Nubuat ini kiranja dibawakan Jesaja beberapa waktu sebelum Sanherib menjerbu di Juda th. 701.

Ende: Yes 32:14 - istananja

Kiranja istana radja. Ofel adalah bukit dibagian timur Jerusjalem. Penduduk Jerusjalem begitu berkurang, sehingga sebagian dari kota ditinggalkan.

Ref. Silang FULL: Yes 32:14 - Sebab purimu // menjadi kesepian // dan Menara // bagi keledai // kawanan binatang

· Sebab purimu: Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

· menjadi kesepian: Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]; Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10]

· dan Menara: Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yes 34:13

· bagi keledai: Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]

· kawanan binatang: Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 32:14 - Karena istana akan ditinggalkan // kerumunan kota akan ditinggalkan // benteng dan menara akan menjadi sarang selamanya // kegembiraan keledai liar // padang untuk kawanan domba

Karena istana akan ditinggalkan,.... Istana para pangeran dan bangsawan akan ditinggalkan oleh mereka, yang terpaksa melarikan diri dari musuh, atau ditangkap, dan baik dibunuh, atau dibawa sebagai tawanan. Kata dalam bahasa Ibrani ada dalam bentuk tunggal, "istana", yang berarti istana kerajaan; dan begitu juga Aben Ezra dan Jarchi menafsirkannya sebagai istana raja; meskipun Targum mengartikannya sebagai rumah kudus, atau kuil, begitu juga Kimchi; yang ditinggalkan dalam keadaan sepi, seperti yang telah diramalkan Kristus, Mat 23:38,

kerumunan kota akan ditinggalkan; untuk menjaga diri mereka sendiri, dan untuk amukan musuh mereka, para pangeran dan bangsawan mereka dibunuh atau melarikan diri; atau, "kota akan ditinggalkan oleh kerumunan" ^p; kerumunan penduduk yang ada di dalamnya akan meninggalkannya, dan melarikan diri, atau dihancurkan di dalamnya, sehingga sedikit atau tidak ada yang akan tersisa:

fort dan menara akan menjadi sarang selamanya; Ophel dan Bachan, yang dianggap sebagian orang sebagai nama dua menara di Yerusalem; mengenai Ophel kita membaca di 2Taw 27:3, tetapi lebih tepatnya ini bermaksud secara umum menara tinggi dan pertahanan kokoh Yerusalem, yang terbuat dari batu, ketika dihancurkan menjadi sarang bagi pencuri dan perampok, serta binatang buas; dan ini menjadi "selamanya", yaitu, untuk waktu yang sangat lama, menunjukkan bahwa ini tidak dapat diterapkan pada penghancuran Yerusalem oleh orang-orang Kaldani, dan penawanan selama tujuh puluh tahun; tetapi harus dipahami tentang penghancuran terakhir, yang berlanjut hingga hari ini:

sebuah kegembiraan keledai liar; yang suka di tempat-tempat liar dan tandus; lihat Ayub 39:5.

sebuah padang untuk kawanan; di mana kawanan domba merumput, alih-alih dihuni oleh manusia. Catatan Jarchi cukup menarik,

"karena keinginan, atau atas kehendak, orang Ismail, dan untuk memberi makan orang Yunani, dan tentara mereka;''

dan tentu saja bahwa Yerusalem sekarang berada di tangan orang Ismail, atau Turki. Targum mengatakan,

"tempat yang dulunya adalah rumah kegembiraan dan sukacita bagi raja-raja kini menjadi barang rampasan bagi tentara.''