Teks -- Isaiah 3:25 (NET)

3:25 Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

JFB: Isa 3:25 - Thy men

Of Jerusalem.

Clarke: Isa 3:25 - Thy mighty men

Thy mighty men - For גבורתך geburathech an ancient MS. has גבורך gibborech . The true reading, from the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Chaldee, seems to be גבוריך gibborayich .

Calvin: Isa 3:25 - Thy men shall fall by the sword

25.Thy men shall fall by the sword He directs his discourse to Jerusalem and to the whole kingdom of Judah; for, after having demonstrated that the whole body is infected with a plague, and that no part of it is free from disease, and after leaving not even spared the women, he returns to the general doctrine. It would be improper that more than one husband should be assigned to one woman. Besides, what immediately follows applies exclusively to this nation. He particularly describes the punishment, that God will bring down by wars the whole strength of the people.

TSK: Isa 3:25 - Thy men // mighty

Thy men : 2Ch 29:9; Jer 11:22, Jer 14:18, Jer 18:21, Jer 19:7, Jer 21:9; Lam 2:21; Amo 9:10

mighty : Heb. might

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: Isa 3:25 - Fairest

Fairest. They shall not be spared. (Calmet) ---

"As they have perished by their beauty, their fairest," &c. (Chaldean)

Gill: Isa 3:25 - Thy men shall fall by the sword // and thy mighty in the war

Thy men shall fall by the sword,.... Of the Romans; which would be a punishment to the women for their pride and luxury, being deprived thereby of their husbands:

and thy mighty in the war; of Vespasian and Titus, and which the Jews ⁱ call פולמוס של אספסינוס, "the war of Vespasian": in which great multitudes of men, even of mighty men, were slain.