Teks -- Yesaya 17:13 (TB)

17:13 Suku-suku bangsa gaduh seperti gaduhnya air yang besar; tetapi TUHAN menghardiknya, sehingga mereka lari jauh-jauh, terburu-buru seperti sekam di tempat penumbukan dihembus angin, dan seperti dedak ditiup puting beliung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 17:12-14

Nubuat ini mengenai penyerbuan oleh raja Sanherib pada th 701, waktu kota Yerusalem tidak jadi direbut, bdk Yes 29:5-7; 37:36.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 17:13

Bagian pertama ajat ini merupakan suatu tambahan.

Ref. Silang FULL: Yes 17:13 - bangsa gaduh // Tuhan menghardiknya // mereka lari // seperti sekam // puting beliung

· bangsa gaduh: Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

· Tuhan menghardiknya: Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]

· mereka lari: Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

· seperti sekam: Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 41:2,15-16; Dan 2:35

· puting beliung: Ayub 21:18; Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 17:13 - Bangsa-bangsa akan berlari seperti arus banyak air // tetapi Allah akan menegur mereka // Dan mereka akan melarikan diri jauh // dan akan dikejar seperti sekam pegunungan di depan angin // dan seperti barang yang bergulir di depan puting beliung.

Bangsa-bangsa akan berlari seperti arus banyak air,.... Dengan kekuatan dan suara yang besar, dan melintasi seluruh tanah, seperti yang dilakukan oleh tentara Asyur, sampai ke Yerusalem, dan di sana mereka berhenti; lihat Yes 8:7,

tetapi Allah akan menegur mereka; seperti yang Dia lakukan terhadap air laut Merah, Mzm 106:9 dan seperti Kristus menegur angin dan laut, dan membuatnya tenang, Mat 8:26. Kata "Allah" tidak terdapat dalam teks, tetapi diberikan dengan tepat; karena seperti tidak ada yang bisa menegur air laut yang kuat, demikian pula tidak ada yang bisa menghancurkan tentara sebesar itu dengan cara yang telah terjadi, dan melakukan keselamatan seperti itu untuk umat-Nya. Frasa tersebut menggambarkan baik kemarahan-Nya maupun kuasa-Nya.

Dan mereka akan melarikan diri jauh; dari Yerusalem ke Niniwe, yang diperkirakan berjarak enam ratus delapan puluh empat mil dari sana: atau, "dia akan melarikan diri jauh" ^x; yaitu, Sanherib, dan yang sedikit yang selamat bersamanya, karena, pasukannya telah hancur; lihat 2Raj 19:36,

dan akan dikejar seperti sekam pegunungan di depan angin; sekam di lantai dengan mudah diterbangkan dengan kipas, dan jauh lebih mudah sekam di pegunungan dengan angin; adalah biasa bagi orang Yahudi untuk menumbuk gandum mereka, dan menyingkirkannya di bukit dan pegunungan, ke mana semuaus membutuhkan perhatian; lihat 2Taw 3:1 atau "debu pegunungan", seperti yang diterjemahkan oleh beberapa ^y, yang lebih terpapar pada angin dibandingkan yang ada di lembah. Raja-raja dan orang-orang besar di bumi adalah seperti debu di hadapan Allah; dan semakin tinggi mereka, atau semakin mereka meninggikan diri, semakin mereka terpapar pada kuasa kemarahan-Nya, dan dengan mudah dijatuhkan seperti debu yang diterbangkan oleh angin:

dan seperti barang yang bergulir di depan puting beliung; atau "seperti roda" ^z, seperti kata itu kadang diterjemahkan; atau benda bulat apa pun, seperti serumpun jerami atau batangan padi yang bulat, yang dengan mudah dan cepat digerakkan dan digulingkan, terutama oleh angin yang kencang. Jarchi mengartikan ini sebagai bunga duri; yaitu, bulu pada thistle, yang, ketika ditiup, menggulung, dan, karena sangat ringan, dibawa pergi sekaligus; lihat Mzm 83:13 semua ini menunjukkan betapa ringannya mereka, bahkan yang terbesar di tangan Allah, dan betapa mudahnya Dia dapat mengejar mereka dari tempat ke tempat, dan keluar dari dunia, ketika itu menjadi kehendak-Nya.