Teks -- Yesaya 1:24 (TB)

1:24 Sebab itu demikianlah firman Tuhan, TUHAN semesta alam, Yang Mahakuat pelindung Israel; "Ha, Aku akan melampiaskan dendam-Ku kepada para lawan-Ku, dan melakukan pembalasan kepada para musuh-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 1:21-28

Nubuat ini berupa ratapan atas Yerusalem.

Ende: Yes 1:24 - musuh, seteru

Allah, ialah para pendosa.

Ref. Silang FULL: Yes 1:24 - Yang Mahakuat // melakukan pembalasan // para musuh-Ku

· Yang Mahakuat: Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

· melakukan pembalasan: Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13

· para musuh-Ku: Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 1:24 - Oleh karena itu, firman Tuhan, Tuhan semesta alam, Yang Perkasa dari Israel // Ah // Aku akan melepaskan diriku dari lawan-lawanku // dan membalas dendamku terhadap musuh-musuhku.

Oleh karena itu, firman Tuhan, Tuhan semesta alam, Yang Perkasa dari Israel,.... Semua nama dan gelar ini, yang mencerminkan keagungan, kekuatan, dan kuasa Tuhan, digunakan untuk memberikan keseriusan dan bobot yang lebih besar pada apa yang akan datang; dan untuk menunjukkan bahwa Dia mampu melaksanakan apa yang Dia tentukan dan ancam untuk dilakukan.

Ah! yang merupakan partikel, baik mencerminkan kesedihan atas kondisi mereka yang malang dan menyedihkan, atau kemarahan atas dosa dan pelanggaran mereka yang menentang:

Aku akan melepaskan diriku dari lawan-lawan; atau, "Aku akan merasa terhibur ⁿ dengan" mereka, dengan menghancurkan mereka; mengekspresikan kesenangan dan kepuasan yang akan Dia rasakan dalam membalas keadilan-Nya terhadap mereka: mereka telah menjadi beban baginya, dan telah melelahkannya dengan dosa-dosa mereka, dan sekarang Dia akan melepaskan diri dari mereka dengan menghapus mereka. Targum mengatakan,

"Aku akan menghibur kota Yerusalem;''

tidak mengambil pengertian dari kata-kata tersebut:

dan membalas dendamku terhadap musuh-musuhku; orang Yahudi, yang merupakan musuh Kristus dan Injil-Nya, dan tidak mau Dia memerintah atas mereka, yang menjadi penyebab kehancuran kota, bait, dan bangsa mereka; lihat Luk 19:14.