Teks -- Jeremiah 49:13 (NET)

49:13 For I solemnly swear,” says the Lord, “that Bozrah will become a pile of ruins. It will become an object of horror and ridicule, an example to be used in curses. All the towns around it will lie in ruins forever.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Jer 49:13 - Bozrah

Edom is expressed under the name of Bozrah, (a part for the whole) Bozrah being its principal city.

JFB: Jer 49:13 - Bozrah

(See on Jer 48:24).

Clarke: Jer 49:13 - Bozrah shall become a desolation

Bozrah shall become a desolation - Bozrah, a city of Idumea, is here put for the whole country.

Calvin: Jer 49:13 - NO PHRASE

Here the Prophet confirms what he had already prophesied respecting the Idumeans; but to remove every doubt, he says, that God had sworn; and he introduces God as the speaker, in order that his word might be emphatical. He then declares that God had made an oath respecting the destruction of Bozrah. What is particular is put for what is general; for he includes the whole nation under the name of this city. Nor does he simply declare that the Idumeans would be laid waste and destroyed, but he accumulates words: Bozrah, he says, shall be a waste; ³⁹ secondly, a reproach; thirdly, a solitude, or desert; and fourthly, a curse

What the Prophet said was no doubt a thing difficult to be believed; for God did not without reason bring forth his own name. For as he would have us to use it seriously and reverently, so he does not interpose so precious a pledge except under the greatest necessity. It is then certain, that there was a weighty reason why God testified by an oath what we read here of the destruction of the people of Edom. Now I have said that what Jeremiah announced was hardly credible; and it was so, because there was no cause for war; and besides, the country was fortified by its own inclosures; for the Idumeans thought, as it seems, that they were impregnable. This, then, was the reason why God interposed an oath. At the same time his purpose was, as I have before reminded you, to consult the benefit of the faithful; for God makes an oath that he might apply a remedy to the weakness of our faith; for as we almost always vacillate, a simple testimony, without being sanctioned by an oath, would not be sufficient for us. This is then the reason for making an oath.

God is said to swear by himself, because there is none greater; as the apostle says, by whom he can swear. (Heb 6:13.) Men in doubtful and hidden things flee to God, who knows the heart, who is himself the truth, and from whom nothing is hid. And an oath, as we learn from many places of Scripture, is a part of divine worship. As then this honor peculiarly belongs to him, that is, that we should swear by his name, when he himself swears, he cannot derive authority from another, which may confirm his words: he therefore swears by himself. And we have heard what he declares by Isaiah,

“I will not give my glory to another.” (Isa 42:8)

God then prescribes to us the form of swearing, when he swears by himself. God is said to swear sometimes by his soul, or by his life, and he is said sometimes to lift up his hand. These expressions are not strictly proper, but transferred to God from men. But the mode of speaking used by Jeremiah ought especially to be observed, for we see how an oath is to be rightly made, even when it is made by an appeal to God’s name, for he is alone the fit witness and judge in things doubtful and hidden.

There is therefore under the Papacy a base and an intolerable idolatry, for the Papists swear by dead saints. This is nothing else but to rob God of his right; for since he alone, as it has been stated, is the truth, so he alone is the fit judge when things are hidden and cannot be ascertained by human testimony. And we ought to notice the words used in swearing, that is, when men submit to God’s judgment, and implore him as a judge. Whosoever then swears by the saints, it is the same thing as to make them to occupy the place of God, so as to make them the judges of the world, and to ascribe to them all power.

“God is a witness to my soul,”

says Paul, (2Co 1:23;) and then we have such words as these,

“May God do this to me and add that.”
(Rut 1:17; 1Sa 14:44; 2Sa 3:35, etc.)

By such expressions, as I have said, is set forth the authority and character of an oath. In short, we must bear in mind, that when necessity constrains us to swear, God is ever the sole judge, and that therefore his name is profaned when we swear by another.

Now what it is to be a reproach and a curse, is evident from other places, even when any one is set as it were in a theater, that he might be an example of disgrace, or when any calamity gives an occasion for execrations and maledictions, “May God destroy thee as he destroyed the Idumeans:” this is to be a curse, as we have elsewhere seen.

He adds cities, and thereby intimates that this desolation would not be confined to one part, but be extended to all parts. He also says that they would be perpetual wastes; and thus he took away every hope of restoration. When he prophesied before against the Moabites and the Ammonites, he mingled some consolation, but as to Edom, every hope is cut off. The nation, no doubt, deserved a heavier vengeance, for it had a nearer connection with the Israelites — hence its cruelty was less to be borne. Besides, it appears that it exceeded in its barbarity all other nations; for it is not without reason said in the Psalms,

“Remember, O Lord, the children of Edom, who said in the day of Jerusalem, Let it be erased, let it be wholly erased to its foundation.” (Psa 137:7)

We hence learn that the Idumeans raged most cruelly against their own blood: and this was the reason why God declared that their cities would become perpetual desolations; for the word עולם , oulam, which some render “age,” often means perpetuity. It follows —

TSK: Jer 49:13 - I have // Bozrah // a desolation

I have : Jer 44:26; Gen 22:16; Isa 45:23; Eze 35:11; Amo 6:8

Bozrah : Jer 49:22; Gen 36:33; Isa 34:6, Isa 63:1; Amo 1:12

a desolation : Jer 49:17, Jer 49:18; Isa 34:9-15; Eze 25:13, Eze 25:14, Eze 35:2-15; Joe 3:19; Oba 1:18; Mal 1:3, Mal 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Jer 49:13 - Bozrah

As men, when they would confirm their promise or threatening to do any thing, add an oath to it, so doth God, who, having no greater to swear by, swears by himself, Jer 44:26 . That which God would here confirm was his threatening against Edom, expressed under the notion of

Bozrah ( a part for the whole,) Bozrah being its principal city, Isa 63:1 , as well as a city of Moab (as we found in the foregoing chapter); and that which he threatens it with was not being a reproach, a waste, and a curse for a time, but for ever.

Haydock: Jer 49:13 - Bosra

Bosra, different from that of Ammon; (chap. xlviii. 24.; Cellar. iii. 14.) though this may be doubtful. Could such a city be unknown?

Gill: Jer 49:13 - For I have sworn by myself, saith the Lord // that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse // and all the cities thereof shall be perpetual wastes

For I have sworn by myself, saith the Lord,.... This he did, because he could swear by no greater, and to show the certain and infallible accomplishment of the event, and the importance of it; and which was so extraordinary, that it was scarce thought credible, and therefore an oath is used to confirm it:

that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; not Rome, as Abarbinel; nor Jerusalem, as Cocceius; nor Bozrah of Moab, Jer 48:24; but Bozrah of Idumea, Isa 63:1; the royal city of Edom, as Kimchi; this should be utterly destroyed, and be spoken of contemptibly, and used proverbially, to express a curse; the Lord curse thee as Bozrah is cursed. It may be put for the whole country of Edom, of which it was the metropolis, since it follows,

and all the cities thereof shall be perpetual wastes; either those in the neighbourhood of it, and belonging to it, it being the capital or mother city; or all the cities in the land of Edom; so general should be the desolation.