Teks -- Yeremia 37:18 (TB)

37:18 Kemudian berkatalah Yeremia kepada raja Zedekia: "Apakah dosa yang kuperbuat kepadamu, kepada pegawai-pegawaimu dan kepada bangsa ini, sehingga kamu memasukkan aku ke dalam penjara?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 37:18 - Apakah dosa

· Apakah dosa: 1Sam 26:18; [Lihat FULL. 1Sam 26:18]; Yoh 10:32; Kis 25:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 37:18 - Selain itu, Yeremia berkata kepada Raja Zedekiah // apa kesalahan yang telah aku lakukan terhadapmu, atau terhadap para pelayanku, atau terhadap rakyat ini, sehingga engkau memenjarakanku.

Selain itu, Yeremia berkata kepada Raja Zedekiah,.... Memanfaatkan kesempatan ini saat mereka berdua saja, dan mungkin mengamati bahwa raja merasa lemah dan lembut dengan apa yang telah diucapkannya; meskipun demikian, dengan kebebasan berpikirnya, ia memperluas pembicaraan dan dengan bebas mengemukakan pendapatnya dengan cara berikut:

apa kesalahan yang telah aku lakukan terhadapmu, atau terhadap para pelayanku, atau terhadap rakyat ini, sehingga engkau memenjarakanku? atau, "apa dosaku?" Apakah aku bersalah melakukan pengkhianatan terhadapmu, oh raja? atau melakukan skandal dan pencemaran nama baik terhadap para bangsawan dan pengawalmu? Apakah aku telah melakukan kerugian kepada salah satu dari subjek raja? Apakah ada kebohongan dalam nubuatku? Apakah tidak semua yang telah kukatakan mengenai kedatangan orang-orang Kasdim untuk menyerang tanah dan mengepung kota itu tampak benar? dan mengenai kembalinya pasukan Kasdim setelah dipatahkan? Mengapa aku kemudian harus dipenjara dan ditahan di sana? Apakah tidak jelas bahwa apa yang aku katakan berasal dari Tuhan? dan oleh karena itu tidak seharusnya diperlakukan dengan cara seperti ini.