Teks -- Jeremiah 13:5 (NET)

13:5 So I went and buried them at Perath as the Lord had ordered me to do.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Jer 13:5 - So

Most think Jeremiah did this in a vision, for it was a very long journey from Anathoth to Euphrates.

Defender: Jer 13:5 - hid it by Euphrates

Critics have claimed Jeremiah could not have made such a journey. But the upper Euphrates was not more than 500 miles from Jerusalem, and a journey of this distance was quite possible at that time."

TSK: Jer 13:5 - as

as : Exo 39:42, Exo 39:43, Exo 40:16; Mat 22:2-6; Joh 2:5-8; Act 26:19, Act 26:20; 2Ti 2:3; Heb 11:8, Heb 11:17-19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Jer 13:5

Most think that Jeremiah did this but in a vision, for it was a very long journey for the prophet to take to go from Anathoth or Jerusalem as far as Euphrates. Jeremiah was obedient to God’ s command, without any disputing or asking God the meaning of this injunction to him.

Gill: Jer 13:5 - So I went and hid it by Euphrates // as the Lord commanded me

So I went and hid it by Euphrates,.... Or, "in" ^o it; in a hole of the rock, upon the banks of it:

as the Lord commanded me: all this seems to be done not really, but visionally; it can hardly be thought that Jeremy should be sent on two such long journeys, on such an account, which would take up a considerable time to perform it in; but rather that he went and came in like manner as Ezekiel did, in the visions of God, from Chaldea to Jerusalem, and from thence to Chaldea again, Eze 8:3, and so Maimonaides ^p was of opinion, as Kimchi on the place observes, that all this was done in a vision of prophecy.