Teks -- Yeremia 42:21 (TB)

42:21 Tetapi, sekalipun aku memberitahukannya kepadamu pada hari ini, kamu tidak mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, yaitu tidak menuruti segala sesuatu yang disuruh-Nya kusampaikan kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 42:1-22 - DATANGLAH ... SELURUH RAKYAT.

Nas : Yer 42:1-22

Setelah Gedalya dibunuh, penduduk takut pembalasan dari Babel, karena itu mereka mencari kehendak Allah melalui Yeremia; akan tetapi, karena mereka sudah memutuskan untuk lari ke Mesir, mereka sebenarnya hanya ingin mendengar firman Allah, apakah itu mendukung keputusan mereka. Jawabab Allah ialah "tinggal tetap di negeri ini" (ayat Yer 42:10). Para pemimpin menolak firman Allah dan tetap melarikan diri ke Mesir, sambil membawa Yeremia yang tidak bersedia ikut (Yer 43:1-7).

Jerusalem: Yer 42:19-22

Ayat-ayat ini sebaik-baiknya disambung dengan Yer 43:3 (dengan menambah misalnya: Kata Yeremia, dan memulai Yer 43:4 sbb: Tetapi... ). Hanya perbaikan semacam itu tidak ada dukungannya.

Endetn: Yer 42:21

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Latin (Vlg.) satu huruf (dan).

Ref. Silang FULL: Yer 42:21 - kusampaikan kepadamu

· kusampaikan kepadamu: Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7]; Yer 40:3; Yeh 2:7; 12:2; Za 7:11-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 42:21 - Dan sekarang aku telah pada hari ini memberitahukan itu kepadamu // tetapi kamu tidak telah menaati suara Tuhan, Allahmu // juga tidak ada sesuatu yang telah dia kirimkan kepadaku kepadamu.

Dan sekarang aku telah mengumumkan itu kepadamu,.... Seluruh kehendak Tuhan, dan tidak menyimpan apapun dari mereka:

tetapi kamu tidak mendengarkan suara Tuhan, Allahmu; atau, "kamu tidak akan taat" ^c; nabi tahu bahwa mereka tidak akan menaati perintah Tuhan untuk tidak pergi ke Mesir, baik melalui percakapannya dengan mereka selama sepuluh hari ketika jawaban Tuhan ditunda, di mana ia dengan jelas melihat bahwa mereka bertekad untuk pergi ke Mesir; atau melalui rupa dan sikap mereka, sementara ia menyampaikan pesan Tuhan kepada mereka; dari apa yang ia amati pada mereka, ia tahu bahwa apa yang dikatakan tidak sesuai bagi mereka, dan bahwa niat mereka adalah untuk pergi ke Mesir: atau ia memiliki ini, sebagaimana yang dipikirkan orang lain, melalui wahyu ilahi; meskipun tanpa itu ia sudah mengetahui sifat orang ini, dan betapa memberontaknya serta tidak taatnya mereka, tidak pernah mendengarkan suara Tuhan:

juga tidak ada sesuatu yang telah dikirimkan kepadaku untuk kamu: bukan satu hal tertentu mengenai urusan ini; atau memang tidak ada dari nubuatan-nubuatannya yang mereka hiraukan, dengan mana dia telah dikirim kepada mereka sebelumnya.