Teks -- Yeremia 40:8 (TB)

40:8 maka pergilah mereka kepada Gedalya di Mizpa; mereka ialah Ismael bin Netanya, Yohanan bin Kareah, Seraya bin Tanhumet, anak-anak Efai orang Netofa itu, dan Yezanya, anak seorang Maakha, bersama dengan anak buahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 40:7-16 - GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

Endetn: Yer 40:8 - bin

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "Johanan bani".

Ref. Silang FULL: Yer 40:8 - di Mizpa // ialah Ismael // Netanya, Yohanan // orang Netofa // seorang Maakha

· di Mizpa: Yer 40:13

· ialah Ismael: Yer 40:14; Yer 41:1,2

· Netanya, Yohanan: Yer 40:15; Yer 41:11

· orang Netofa: 2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]

· seorang Maakha: Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 40:8

2Raj 25:22-24

Gill (ID): Yer 40:8 - Kemudian mereka datang kepada Gedaliah di Mizpah // bahkan Ishmael putra Nethaniah // dan Johanan serta Jonathan putra-putra Kareah // dan Seraiah putra Tanhumeth // dan putra-putra Ephai orang Netofah // dan Jezaniah putra seorang Maachathite // mereka dan orang-orang mereka.

Kemudian mereka datang kepada Gedaliah di Mizpah,.... Setelah mendengar bahwa tentara Kaldea telah pergi, sehingga mereka tidak lagi takut akan hal itu; dan juga bahwa Gedaliah telah diangkat sebagai wakil gubernur, salah satu dari bangsa mereka sendiri, seorang yang saleh, bijaksana, baik hati, seorang yang cerdas, lembut, dan jujur; di bawah pemerintahan yang diharapkan dapat hidup dengan nyaman; dan ini jauh lebih baik dibandingkan dengan penawanan di negara asing, meskipun tunduk kepada Babilon:

bahkan Ishmael putra Nethaniah; yang merupakan keturunan raja, Yer 41:1;

dan Johanan dan Jonathan putra-putra Kareah; dua saudara, tetapi siapa mereka, atau ayah mereka, tidak diketahui, tidak ada penyebutan tentang mereka selain dalam cerita ini:

dan Seraiah putra Tanhumeth; siapa dia juga tidak pasti:

dan putra-putra Ephai orang Netofah; disebut demikian dari Netofah, sebuah kota dari suku Yehuda dekat Betlehem, dan mereka disebut bersama, Ezr 2:22; orang-orang Netofah menghuni beberapa desa, 1Taw 9:16; disebutkan dalam tulisan Misnic ^t tentang artichoke dan zaitun yang terkenal dari tempat ini:

dan Jezaniah putra seorang Maachathite; sebuah keluarga yang disebut demikian dari Maacah, gundik Caleb, 1Taw 2:48;

mereka dan orang-orang mereka; para jenderal ini, dan pasukan yang berada di bawah komando mereka.