Teks -- Yeremia 36:18 (TB)

36:18 Jawab Barukh kepada mereka: "Segala perkataan ini langsung dari mulut Yeremia kepadaku, dan aku menuliskannya dengan tinta dalam kitab."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 36:18 - Segala perkataan ini

Yaitu baik perkataan Yeremia, Yer 35:10 maupun perkataan TUHAN, Yer 35:6,8,11, bdk Yer 35:4. Nabi memang juru bicara "mulut" Tuhan, Yer 1:9; 15:19. Bdk Kel 4:15-16

Ref. Silang FULL: Yer 36:18 - dari mulut

· dari mulut: Yer 36:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 36:18 - Kemudian Baruch menjawab mereka // ia mengucapkan semua kata-kata ini kepadaku dengan mulutnya // dan aku menulis mereka dengan tinta di dalam buku.

Kemudian Baruch menjawab mereka,.... Seketika, tanpa ragu, secara jelas dan penuh:

ia mengucapkan semua kata-kata ini kepadaku dengan mulutnya; artinya, Nabi Yeremia menyampaikan secara lisan, bukan hanya substansi dari gulungan ini, tetapi kata-kata yang jelas, dan setiap kata tersebut, dengan jelas dan tegas, tanpa ragu, atau pra-pikir; yang menunjukkan bahwa hal ini dilakukan oleh Roh Tuhan; baik materi maupun kata-kata bukan milik Baruch, tetapi persis seperti yang disampaikan:

dan aku menulis mereka dengan pena di dalam buku; seperti yang mereka lihat dengan mata mereka, dan ini adalah cara menulis di kalangan orang Yahudi pada waktu itu; Baruch tidak memiliki kepentingan lebih lanjut dalam hal ini selain menyediakan pena, tinta, dan perkamen, dan menggunakannya seperti yang dilakukan, sesuai dengan apa yang diperintahkan dan diarahkan oleh nabi.