Teks -- Yeremia 32:36 (TB)

32:36 Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN, Allah Israel, mengenai kota ini, yang engkau katakan telah diserahkan ke dalam tangan raja Babel karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Jerusalem: Yer 32:36 - yang engkau katakan

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: yang kamu katakan.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:26-44

Djawab Jahwe atas doa Jeremia. Sebagaimana bentjana, jang diantjamkanNja, terlaksana, demikianpun djandjiNja (sebagaimana termuat dalam hal membeli ladang itu) pasti akan terlaksana pula.

Ende: Yer 32:36-41

Ajat² ini diselipkan si penjusun. Bagian ini lebih landjut mengembangkan aj. 42-44(Yer 32:42-44).

Ref. Silang FULL: Yer 32:36 - penyakit sampar

· penyakit sampar: Yer 32:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:36 - Dan sekarang oleh sebab itu demikianlah firman Tuhan, Allah Israel // tentang kota ini // di mana kamu berkata, itu akan diserahkan ke tangan raja Babel, oleh pedang, dan oleh kelaparan, dan oleh penyakit.

Dan sekarang oleh sebab itu demikianlah firman Tuhan, Allah Israel,

tentang kota ini,.... Di sini dimulai konfirmasi bagian lain dari nubuat mengenai kembalinya orang Yahudi ke kota dan negara mereka, ketika mereka akan kembali membeli dan memiliki ladang dan kebun anggur; yang dianggap mustahil, mengingat kehancuran kota; atau bagaimanapun tidak mudah diselaraskan dengan itu; tetapi ini ditegaskan dengan kuat seperti yang sebelumnya; karena meskipun mereka telah berdosa dengan sangat jahat, dan telah memprovokasi kemarahan Tuhan hingga pada tingkat yang sedemikian rupa, sehingga kehancuran kota mereka adalah suatu yang tak terhindarkan, yang sekarang mereka sadari sendiri; "namun sekarang, meskipun" ^l, demikianlah hal ini diungkapkan; dan dengan demikian kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "demikianlah firman Tuhan, Allah Israel"; yang adalah Jehovah, di mana tidak ada yang mustahil; dan tetap merupakan Tuhan perjanjian bagi umat-Nya sendiri, Israel spiritual-Nya; untuk siapa Dia melakukan hal-hal besar dan luar biasa; Dia berkata, "tentang kota ini", kota Yerusalem, yang sekarang dikepung oleh orang-orang Kaldani:

di mana kamu berkata, itu akan diserahkan ke tangan raja Babel, oleh pedang, dan oleh kelaparan, dan oleh penyakit; karena, dengan hal-hal ini, dengan konsumsi yang terjadi oleh mereka, mereka melihat keadaan mereka sangat putus asa; dan bahwa tidak ada cara untuk menghindari jatuh ke tangan orang Kaldani; oleh sebab itu, untuk penghiburan umat Tuhan di antara mereka, hal-hal berikut ini dikatakan; sebagian besar dari hal-hal tersebut berkaitan dengan dispensasi Injil, baik awal maupun akhir dari itu.