Teks -- Yeremia 3:15 (TB)

3:15 Aku akan mengangkat bagimu gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Ku; mereka akan menggembalakan kamu dengan pengetahuan dan pengertian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 3:15 - GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.

Nas : Yer 3:15

Yeremia melukiskan suatu hari ketika Israel akan mempunyai gembala-gembala yang hidup sesuai dengan firman Allah dan menyalurkan hidup melalui pemahaman akan firman itu. Karena mengenal hati Allah, mereka akan tahu bagaimana menggembalakan umat Allah. Jenis pengetahuan ini penting bagi para pemimpin untuk kekuatan rohani dan kemurnian moral umat Allah

(lihat art. SYARAT-SYARAT MORAL PENILIK JEMAAT).

Jerusalem: Yer 3:14-18

Nubuat ini mengandaikan bahwa negeri Yehuda (termasuk kota Yerusalem) telah direbut dan penduduknya masuk pembuangan pada th 587.

Ende: Yer 2:1--4:4

Nubuat² jang terkumpul disini mengenai chususnja Israil, keradjaan utara, jang sedjak 721 dalam pembuangan.

Ref. Silang FULL: Yer 3:15 - bagimu gembala-gembala // dengan hati-Ku

· bagimu gembala-gembala: Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

· dengan hati-Ku: Kis 13:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 3:15 - Dan aku akan memberikan kepadamu gembala-gembala menurut hati-Ku // yang akan memberi kamu makan dengan pengetahuan dan pengertian.

Dan aku akan memberikan kepadamu gembala-gembala menurut hati-Ku,.... Yang dimaksudkan di sini bukanlah penguasa politik dan gubernur, tetapi para pelayan firman; yang adalah "gembala" atau "penggembala" di bawah Kristus, Gembala yang Agung, dan adalah "karunia" dari-Nya untuk gereja, dan "menurut hati-Nya"; atau "sesuai dengan pikiran-Nya", sebagaimana versi Arab; yang Ia panggil, layakkan, tempatkan dalam kementerian, dan kirimkan; yang Ia pegang di tangan kanan-Nya, dan jaga seperti biji mata-Nya; yang melakukan kehendak-Nya, seperti yang dinyatakan Targum, dan memberi makan manusia sesuai dengan hati-Nya: dan karena nubuat ini berkaitan dengan zaman Injil, sebagaimana terlihat baik dari apa yang mendahului maupun dari apa yang mengikuti, para rasul Kristus dan pelayan pertama Injil terutama dimaksudkan; meski mungkin ada beberapa pemenuhan dalam Nehemia dan Ezra, Haggai, Zakharia, dan Malakhi, pada dan setelah kembalinya orang Yahudi dari Babel; tetapi pemenuhan yang lebih lengkap di dalam waktu-waktu yang disebutkan: jadi Kimchi mengatakan, mereka inilah yang akan bersama Raja Mesias, sesuai dengan Mikha 5:5,

yang akan memberi kamu makan dengan pengetahuan dan pengertian; dengan hal-hal yang layak untuk diketahui dan dipahami; dengan kebenaran Injil yang solid dan substansial, dan dengan setia melaksanakan perintah-perintahnya; dan dengan semua arahan kepada Kristus, roti hidup: atau, "akan memerintahmu" ^f tidak dengan cara sewenang-wenang, menurut kehendak mereka sendiri, tetapi sesuai dengan hukum Kristus: kata-kata ini, dengan pengetahuan dan pengertian, dapat merujuk kepada materi dengan mana para gembala ini harus memberi makan gereja; yaitu apa yang mengarah pada pengetahuan dan pengertian spiritual, dan peningkatannya; dan yang diberkati oleh Tuhan untuk tujuan tersebut, meskipun mereka sendiri tidak dapat memberikannya: atau bisa juga merujuk kepada cara mereka memberi makan atau memerintah; yaitu, dengan bijaksana dan "hati-hati", sebagaimana versi Arab menerjemahkannya: mereka memberi makan dengan bijaksana dan hati-hati ketika mereka membagi firman kebenaran dengan benar, dan memberi kepada setiap orang bagian makanan mereka pada waktu yang tepat; dan memberi makan mereka sesuai dengan usia dan kapasitas mereka, memberikan susu kepada bayi, dan daging kepada orang-orang yang kuat: dan mereka memerintah dengan kebijaksanaan dan hati-hati ketika mereka mengatur sesuai dengan hukum Kristus, dan memastikan bahwa itu dilaksanakan; dan melakukan segala sesuatu dengan pantas dan tertib; dan, seperti Daud, memberi makan kawanan sesuai dengan integritas hati mereka, dan memimpin mereka dengan keahlian tangan mereka, Mazmur 78:72.