Teks -- Yeremia 26:18 (TB)

26:18 "Mikha, orang Moresyet itu, telah bernubuat di zaman Hizkia, raja Yehuda. Dia telah berkata kepada segenap bangsa Yehuda: Beginilah firman TUHAN semesta alam: Sion akan dibajak seperti ladang dan Yerusalem akan menjadi timbunan puing dan gunung Bait Suci akan menjadi bukit yang berhutan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 26:16-24 - TIDAK PATUT MENDAPAT HUKUMAN MATI.

Nas : Yer 26:16-24

Setelah mendengarkan pembelaan Yeremia (ayat Yer 26:12-15), para pejabat dan bangsa berpihak padanya dan melawan para imam dan nabi itu. Beberapa tua-tua membela Yeremia dengan memberikan contoh-contoh perbuatan seorang raja yang benar, Hizkia, dan seorang raja yang jahat, Yoyakim.

Jerusalem: Yer 26:1-24

Ceritera mengenai Yeremia ini agaknya karangan Barukh. Ia meringkaskan khotbah Yerusalem melawan bait Allah yang tercantum dalam Yer 7:1-15, lalu berceritera tentang akibat khotbah itu.

Jerusalem: Yer 26:18 - Mikha... telah bernubuat

Nubuat Mikha itu berupa ancaman bersyarat. Boleh jadi ancaman Mikha itu mempengaruhi raja Hizkia dalam mengusahakan suatu pembaharuan agama, 2Ra 18:4 dst.

Ende: Yer 26:1-23

Kisah ini harus digabung dengan Yer 7:1-15. Pidato inilah jang mengakibatkan Jeremia ditahan. Pidato itu diringkus Yer 26:2-6.

Endetn: Yer 26:18 - bukit

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak.

Ref. Silang FULL: Yer 26:18 - Mikha // Sion // timbunan puing // dan gunung // yang berhutan

· Mikha: Mi 1:1

· Sion: Yes 2:3

· timbunan puing: 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Neh 4:2; [Lihat FULL. Neh 4:2]; Yer 9:11

· dan gunung: Mi 4:1; Za 8:3

· yang berhutan: Yer 17:3; [Lihat FULL. Yer 17:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 26:18

Mi 3:12

Ref. Silang TB: Yer 26:18

Mi 3:12

Gill (ID): Yer 26:18 - Mikha si Morasthite bernubuat pada zaman Hizkia raja Yehuda // dan berbicara kepada semua orang Yehuda // berkata, demikianlah firman Tuhan semesta alam, Sion akan dicangkul seperti ladang, dan Yerusalem akan menjadi timbunan // dan gunung rumah itu seperti tempat tinggi di hutan.

Micah si Morasthite bernubuat pada zaman Hizkia raja Yehuda,.... Atau, Mikha dari Maresha, sebagaimana Targum sebutkan. Mareshah adalah sebuah kota dari suku Yehuda, Yos 15:44; tempat kelahiran nabi ini; yang tampaknya, berdasarkan kutipan berikut, adalah Mikha yang sama yang termasuk di antara para nabi kecil; dan yang juga disebut demikian, dan hidup pada masa Hizkia, Mik 1:1;

dan berbicara kepada semua orang Yehuda; sangat terbuka dan publik, sama seperti yang dilakukan Yeremia, Yer 26:2;

berkata, demikianlah firman Tuhan semesta alam, Sion akan dicangkul seperti ladang, dan Yerusalem akan menjadi timbunan; Gunung Sion, di mana sebagian dari kuil dibangun, dan di sisi lainnya kota Daud, bersama dengan kota Yerusalem, harus dihancurkan sedemikian rupa, sehingga mereka dapat dicangkul, dan menjadi lahan pertanian; sebagaimana yang dikatakan orang Yahudi bahwa itu dilakukan oleh Terentius, atau Turnus Rufus, seperti yang mereka sebut, setelah penghancuran terakhir mereka oleh Romawi:

dan gunung rumah itu seperti tempat tinggi di hutan; ditumbuhi rumput dan semak-semak, serta duri dan anggur liar; bahkan Gunung Moriah, di atasnya kuil berdiri, yang dimaksud dengan rumah; dan demikian pula Targum menyebutnya rumah suci. Sekarang ini merupakan ucapan yang sama kerasnya terhadap kota dan kuil sebagaimana yang dilakukan Yeremia; dan diucapkan pada masa seorang raja yang baik pula, yang mendorong reformasi, dan membawa itu ke tingkat yang tinggi. Lihat Mik 3:12.