Teks -- Yeremia 16:6 (TB)

16:6 Besar kecil akan mati di negeri ini; mereka tidak akan dikuburkan, dan tidak ada orang yang akan meratapi mereka; tidak ada orang yang akan menoreh-noreh diri dan yang akan menggundul kepala karena mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 16:2-10 - JANGANLAH MENGAMBIL ISTERI.

Nas : Yer 16:2-10

Kehidupan dan pelayanan Yeremia agak dibatasi sebagai pelajaran peraga bagi umat itu ketika saat hukuman telah tiba.

1. 1) Pembatasan pertama ialah larangan untuk menikah dan mempunyai anak, melukiskan bahwa dalam penderitaan yang akan datang banyak keluarga akan mati (ayat Yer 16:1-4).
2. 2) Pembatasan kedua ialah larangan untuk meratap atau menunjukkan bela sungkawa pada suatu jamuan penguburan, yang menunjukkan bahwa Allah telah menarik berkat, kasih, dan belas kasihan-Nya dari bangsa itu (ayat Yer 16:5-7).
3. 3) Pembatasan ketiga ialah larangan untuk ikut berpesta, yang menunjukkan bahwa Allah akan mengakhiri semua sukacita dan kegembiraan di Yehuda (ayat Yer 16:8-9).

Jerusalem: Yer 16:1-13

Tidak hanya nubuat berupa perbuatan, bdk Yer 18:1+, sajalah yang mendukung pekabaran para nabi, tetapi ada kalanya cara hidupnya juga menjadi lambang dan nubuat, seperti halnya dengan Yeremia di sini, dengan nabi Hosea, Hos 1 dan Yer 3, nabi Yesaya, Yer 8:18, dan nabi Yehezkiel, Yeh 24:15-24

Jerusalem: Yer 16:6 - menoreh-noreh diri...

Tanda-tanda perkabungan semacam itu dilarang oleh hukum Taurat, Ima 19:27-28; Ula 14:1, tetapi kadang-kadang dipraktekkan orang Israel juga, Yer 7:29; 41:5.

Ref. Silang FULL: Yer 16:6 - negeri ini // akan meratapi // menoreh-noreh diri // akan menggundul

· negeri ini: Yer 9:21; Yeh 9:5-6

· akan meratapi: Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]

· menoreh-noreh diri: Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28]

· akan menggundul: Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 16:6 - Baik yang besar maupun yang kecil akan mati di tanah ini // Mereka tidak akan dikuburkan, dan tidak akan ada orang yang meratapi mereka // dan tidak merobek diri mereka sendiri // dan tidak mencukur kepala mereka untuk mereka

Baik yang besar maupun yang kecil akan mati di tanah ini,.... Para bangsawan maupun rakyat biasa, tinggi dan rendah, kaya dan miskin; tidak ada yang akan terlepas dari kematian yang menyedihkan oleh pedang, kelaparan, dan penyakit.

Mereka tidak akan dikuburkan, dan tidak akan ada orang yang meratapi mereka; seperti sebelumnya, Yer 16:4, ini akan menjadi kondisi umum bagi mereka semua; yang besar dan kaya tidak akan mendapatkan perhatian dan perhatian lebih dari yang miskin:

dan tidak merobek diri mereka sendiri; daging mereka, dengan kuku mereka, atau dengan pisau, untuk menunjukkan kesedihan mereka atas yang meninggal, dan untuk meringankan kesedihan teman-teman yang masih hidup, dengan berbagi sebagian rasa sakit dengan mereka:

dan tidak mencukur kepala mereka untuk mereka; dengan mencabut rambut di kepala mereka, atau dengan mencukurnya, dan di antara mata mereka; meskipun dilarang oleh hukum Tuhan kepada orang Yahudi, karena dianggap sebagai adat kafir, namun tetap berlangsung pada zaman Yeremia, dan biasanya dilakukan; lihat Ul 14:1.