Teks -- Yehezkiel 40:17 (TB)

40:17 Lalu dibawanya aku ke pelataran luar, sungguh, sekeliling pelataran itu ada bilik-bilik, yang jumlahnya tiga puluh. Dan bilik-bilik itu dibangun di atas sebuah lantai batu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 40:5--42:20

Naskah hibrani dalam gambaran baitullah ini memakai istilah teknis jang sering sukar dimengerti. Malah orang² Jahudi sudah lama tidak memahaminja dengan baik².

Endetn: Yeh 40:17 - dibuat

diperbaiki menurut kiraan.

Ref. Silang FULL: Yeh 40:17 - pelataran luar // sekeliling pelataran // ada bilik-bilik

· pelataran luar: Wahy 11:2

· sekeliling pelataran: Yeh 42:1

· ada bilik-bilik: Yeh 41:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 40:17

1Raj 6:1-38, 2Taw 3:1-9

Gill (ID): Yeh 40:17 - Kemudian dia membawaku ke pelataran luar // Dan, lihat, ada ruangan-ruangan // Dan sebuah lantai yang dibuat untuk pelataran di sekeliling // Tiga puluh ruangan ada di atas sebuah lantai

Dia membawaku ke pelataran luar,.... Pribadi ilahi dan mulia dalam wujud manusia, setelah membawa nabi ke gerbang timur, melalui gerbang itu, dan serambi yang menyertainya, ke gerbang dalam yang terletak ke barat; dan setelah mengukur gerbang itu, ambangnya, serambi, tiang-tiang, dan ruang-ruang kecil di dalamnya; memperkenalkannya ke sebuah area luas yang terbuka, dikelilingi seluruh bangunan; dan ini sesuai dengan pelataran orang Israel di dalam bait suci, di mana mereka menyembah secara campur aduk, baik yang baik maupun yang jahat: dan mungkin juga menggambarkan keadaan gereja Injil yang terlihat, yang terdiri dari baik dan jahat, dari para perawan yang bijak dan bodoh; seperti ladang yang memiliki gandum dan ilmu yang buruk di dalamnya; atau lantai gandum yang memiliki gandum dan sekam di atasnya; yang di hari-hari terakhir akan semakin buruk, dan akan diserahkan kepada orang-orang non-Yahudi, Wahyu 11:2 tetapi akan dipulihkan kembali, dan menjadi bagian yang signifikan dari bangunan ini; yang menggambarkan keadaan gereja, dan administrasi luar dari firman dan sakramen di dalamnya, serta persekutuan terlihat dari orang-orang kudus di dalamnya.

Dan, lihat, ada ruangan-ruangan; di pelataran luar, di berbagai bagian darinya; yang melambangkan, seperti sebelumnya, gereja-gereja yang berkumpul secara terlihat, dibentuk sesuai dengan tatanan Injil; di mana firman diberitakan, sakramen diadministrasikan, dan orang-orang kudus saling bersekutu. Ini adalah kata yang berbeda digunakan di sini dari yang ada dalam Yehezkiel 40:7, dan oleh beberapa orang diterjemahkan "sel, gudang, perbendaharaan" ^f; dan di sini, kekayaan yang tidak terduga dari Kristus diberitakan, dan harta kebijaksanaan dan pengetahuan yang tersembunyi di dalamnya dikeluarkan, dan dipersembahkan kepada pandangan orang-orang kudus.

Dan sebuah lantai yang dibuat untuk pelataran di sekeliling; karena pelataran ini mengelilingi seluruh bangunan, jadi ada lantai di sekelilingnya. Kata ^g yang digunakan memiliki arti "arang yang menyala". Mungkin lantai ini tampak terbuat dari batu-batu dengan berbagai warna, hitam, putih, dan merah, seperti pekerjaan papan catur dari marmer hitam dan putih; atau terbuat dari batu porfiri, yang bervariasi dengan berbagai warna. Lantai ini diperuntukkan bagi mereka yang tinggal di ruangan untuk berjalan, dan saling berbincang: dan ini mungkin menunjukkan cara hidup orang-orang kudus, baik dalam sakramen Injil, maupun dalam pergaulan mereka, seperti yang seharusnya; dengan kasih kepada mereka yang di dalam, dan dengan kebijaksanaan terhadap mereka yang di luar: dan ini adalah berjalan seperti di atas lantai, di tanah yang kokoh, di jalan yang datar dan rata, di mana tidak ada kesempatan untuk tersandung; itu adalah berjalan dengan bersih, dalam kebenaran dan kesucian, dan tidak dalam kotoran dan lumpur dosa; dan ini adalah perbuatan yang menyenangkan berjalan di pelataran Tuhan, dan di jalan dan jalur kebijaksanaan; dan indah untuk melihat orang-orang kudus berjalan harmonis dan saling menguatkan di sini, berbincang satu sama lain, dan saling membangun dalam iman mereka yang paling kudus.

Tiga puluh ruangan ada di atas sebuah lantai; menurut beberapa orang, lima belas di setiap sisi gerbang timur, saat kamu keluar dari situ ke pelataran; atau lebih tepatnya, menurut tabel Cocceius, ini ada di sekeliling pelataran, delapan ke timur, delapan ke utara, delapan ke selatan, dan enam ke barat; atau, seperti yang dikatakan Villalpandus, tujuh ke timur dan barat masing-masing, dan delapan ke utara dan selatan masing-masing. Ini menunjukkan bahwa akan ada gereja-gereja yang berkumpul secara terlihat di hari-hari terakhir di semua bagian dunia, timur, barat, utara, dan selatan; lihat Yesaya 43:5.