Teks -- Yehezkiel 36:23 (TB)

36:23 Aku akan menguduskan nama-Ku yang besar yang sudah dinajiskan di tengah bangsa-bangsa, dan yang kamu najiskan di tengah-tengah mereka. Dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, demikianlah firman Tuhan ALLAH, manakala Aku menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan bangsa-bangsa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 36:1-38

Nubuat yang termaktub dalam bab 36 ini memberitahukan bahwa Tuhan akan memulihkan "gunung-gunung Israel" dan membalas "pegunungan Edom" (yang menjadi sasaran nubuat yang tercantum dalam bab 35). Nubuat bab 36 ini kiranya diucapkan tidak lama sesudah th 587 seb Mas, waktu bangsa-bangsa tetangga menyerbu ke negeri Palestina, Yeh 36:3.

Ende: Yeh 36:1-28

Setelah keruntuhan musuh, Edom, dinubuatkan maka berikutlah nubuat keselamatan dan kebahagiaan tanah Israil (pegunungan) dan bangsanja jang akan pulang dari pembuangan. Bagian pertama (Yeh 36:1-15) melukiskan kebahagiaan itu sebagai kemakmuran luar biasa, lalu 916-928) diuraikan apa sebabnja maka Allah berbuat demikian, jakni bukanlah demi djasa Israil, melainkan demi diriNja sendiri sadja.

Ende: Yeh 36:23

Allah menjatakan diriNja kudus dengan menampakkan kekuasaanNja jang dapat menjelamatkan umatNja. Demikian mendjadi njata, bahwa Israil dibuang bukanlah oleh sebab Jahwe tidak mampu, melainkan oleh karena Ia harus menghukum dosa² umatNja demi kekudusanNja, demikian pulangnja umat mendjadi "pengudusan" namaNja.

Sebagaimana pembuangan adalah "pentjemaran" namaNja, demikian pulangnja umat mendjadi "pengudusan" namaNja

Ref. Silang FULL: Yeh 36:23 - menguduskan nama-Ku // sudah dinajiskan // Akulah Tuhan // menunjukkan kekudusan-Ku // di hadapan

· menguduskan nama-Ku: Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

· sudah dinajiskan: Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]

· Akulah Tuhan: Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

· menunjukkan kekudusan-Ku: Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41]

· di hadapan: Mazm 126:2; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 20:14; 38:23; 39:7,27-28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 36:23 - Dan Aku akan menguduskan nama besar-Ku // yang telah dinodai di antara bangsa-bangsa, yang telah kalian nodai di tengah-tengah mereka // dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, firman Tuhan Allah, ketika Aku dikuduskan di dalam kamu di depan mata mereka.

Dan Aku akan menguduskan nama besar-Ku,.... Hal yang sama berlaku untuk nama-Nya yang kudus; karena kebesaran-Nya terletak pada kekudusan-Nya; nama ini Ia kuduskan ketika Ia membebaskannya dari segala tuduhan dan prasangka; ketika Ia membuatnya tampak kudus dan diri-Nya berkilau dalam kekudusan; ketika Ia membela kehormatan nama-Nya, bukan dengan cara hukuman, seperti yang seharusnya Ia lakukan, tetapi dengan cara kasih karunia dan rahmat; Ia menguduskan nama-Nya ketika Ia memberitakan itu, sebagai Tuhan yang penuh kasih dan rahmat; karena dengan cara inilah Ia memutuskan untuk membuat diri-Nya terkenal dan mulia, serta memberikan kehormatan kepada nama-Nya:

yang telah dinodai di antara bangsa-bangsa, yang telah kalian nodai di tengah-tengah mereka; ini diulang lagi dan lagi, untuk menunjukkan betapa jahatnya dosa ini, betapa buruknya pandangan-Nya terhadap mereka, dan betapa besar kepedulian yang ditimbulkannya:

dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, firman Tuhan Allah, ketika Aku dikuduskan di dalam kamu di depan mata mereka; ketika Tuhan akan memenuhi janji-Nya, dan membebaskan umat-Nya; ketika Ia akan menguduskan, membenarkan, dan menyelamatkan mereka; dan Ia akan dikuduskan, dilayani, dan disembah oleh mereka, serta di tengah-tengah mereka: ini akan diperhatikan oleh para kafir itu sendiri; dan mereka akan mengetahui dengan cara ini, dan terpaksa mengakui, bahwa Allah Israel adalah satu-satunya Tuhan; bahwa Ia benar dan setia pada firman-Nya, adil dan kudus, dalam jalan-Nya, Tuhan Allah yang mahatahu dan mahakuasa.