Teks -- Yehezkiel 13:19 (TB)

13:19 Kamu melanggar kekudusan-Ku di tengah-tengah umat-Ku hanya demi beberapa genggam jelai dan beberapa potong roti, dengan membunuh orang-orang yang tidak patut mati, dan membiarkan hidup orang-orang yang tidak patut hidup, dalam hal kamu berbohong kepada umat-Ku yang sedia mendengar bohong.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 13:2-23 - BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI.

Nas : Yeh 13:2-23

Allah mengutuk para nabi palsu dari Israel karena mereka bernubuat bahwa tidak akan ada hukuman yang datang. Mereka bernubuat palsu dengan mengatakan bahwa bangsa itu aman sekalipun mereka hidup dalam dosa dan penyembahan berhala

(lihat cat. --> Yer 6:14;

lihat cat. --> Yer 23:17).

[atau ref. Yer 6:14; 23:17]

Allah melawan nabi-nabi semacam itu (ayat Yeh 13:8).

Jerusalem: Yeh 13:17-23

Pada kecaman atas nabi-nabi gadungan di sini ditambah kecaman atas perbuatan-perbuatan tertentu (yang mana tidak jelas lagi bagi kita sekarang) yang merupakan sihir dan pemujaan berhala.

Ende: Yeh 13:19 - mematikan....menghidupkan

ialah: nabiah² itu menubuatkan, bahwa orang akan mati, padahal menurut kehendak Allah tidak akan mati, dan orang jang akan hidup dinubuatkan kematiannja.

Ref. Silang FULL: Yeh 13:19 - Kamu melanggar // potong roti // patut hidup

· Kamu melanggar: Yer 44:26; Yeh 20:39; 22:26; 36:20; 39:7

· potong roti: Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

· patut hidup: Ams 28:21; Mi 3:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 13:19 - Dan apakah kamu akan mencemari aku di antara umatku // untuk segenggam jelai dan untuk potongan roti // untuk membunuh jiwa yang seharusnya tidak mati // dan untuk menyelamatkan jiwa yang hidup yang seharusnya tidak hidup // dengan kebohonganmu kepada umatku yang mendengar kebohonganmu.

Dan apakah kamu akan mencemari aku di antara umatku,.... Mencemarkan nama Tuhan, dengan menyalahgunakannya, untuk menutupi rencana dan praktik jahat mereka, berpura-pura bahwa mereka diutus oleh-Nya, padahal tidak; bahwa apa yang mereka katakan berasal dari-Nya, meskipun Dia tidak berbicara melalui mereka; dan bahwa itu adalah kehendak-Nya yang mereka nyatakan, padahal itu adalah keinginan dan pemikiran mereka sendiri: jadi Targum, "apakah kamu akan mencemari kehendak saya di antara umatku"; untuk menghujat namanya di antara orang-orang Gentile adalah dosa besar, tetapi untuk mencemari di antara umat-Nya sendiri adalah lebih besar; berusaha menarik mereka menjauh dari ketakutan dan ibadah kepada-Nya, dan itu untuk keuntungan, bahkan keuntungan kecil:

untuk segenggam jelai dan untuk potongan roti; yang menunjukkan bahwa mereka adalah makhluk yang terbuang, yang siap melakukan atau mengatakan apa saja demi hal terkecil; hati nurani mereka sudah terbakar; mereka menyerahkan diri untuk melakukan kejahatan dengan rakus, dan demi uang kotor, bahkan untuk sebagian kecil dari itu; yang semakin memperburuk dosa dan kebodohan mereka; lihat Ams 28:21;

untuk membunuh jiwa yang seharusnya tidak mati; dengan mengancam para tawanan di Babel, yang telah menyerahkan diri pada zaman Yehoiakim, dengan kehancuran dan kematian; yang seharusnya dihibur dalam pengasingan mereka, dan yang akan diselamatkan oleh Tuhan pada waktu-Nya sendiri:

dan untuk menyelamatkan jiwa yang hidup yang seharusnya tidak hidup; dengan menjanjikan kepada penduduk Yerusalem umur panjang, keselamatan, dan kemakmuran; padahal mereka seharusnya mati oleh pedang, kelaparan, dan wabah; atau dibawa sebagai tawanan, yang sama saja dengan kematian; karena demikianlah yang mereka lakukan, atau berusaha lakukan, baik satu maupun yang lain, melalui nubuat palsu mereka, sebagai berikut:

dengan kebohonganmu kepada umatku yang mendengar kebohonganmu? nubuat palsu mereka, yang sebagian mendengarkannya, dan percaya; dan yang lainnya diintimidasi, dan takut bahwa demikianlah adanya.