Teks -- Yehezkiel 1:8 (TB)

1:8 Pada keempat sisi mereka di bawah sayap-sayapnya tampak tangan manusia. Mengenai muka dan sayap mereka berempat adalah begini:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 1:4-28

Pastilah sudah penglihatan yang tercantum dalam bab 1 ini teruntuk bagi kaum buangan. Dalam ceriteranya ada beberapa hal yang kurang jelas maksud dan artinya. Namun maksud umum cukup terang juga. Mau ditandaskan bahwa Tuhan Israel dapat "berpindah-pindah", sehingga tidak terikat pada baitNya di Yerusalem. Ke mana-mana Tuhan dapat menyertai mereka yang percaya kepadaNya, sampai di tanah pembuangan mereka. Digambarkan semacam kereta yang dikendarai Tuhan.

Ende: Yeh 1:4-28

Penampakan itu menjatakan kepada nabi dan kaum buangan, bahwa Allah hadir bukan sadja di Bait Allah di Jerusjalem, tetapi djuga di Babel. Allah nampak duduk diatas sebuah tachta jang dipasang diatas sebuah kereta jang dapat berdjalan (Allah tidak terikat pada tempat tertentu)

Kereta adjaib itu terdiri atas empat machluk gaib, Kerub namanja. Kerub² jang sedemikian itu berupa patung dan di Babel terdapat sebagai pendjaga kuil² dewa dan istana radja. Di Babel kerub² itu adalah machluk jang setelah dewa dengan mempunjai badan binatang (siapa atau anak sapi) dan muka insani dengan sajap². Kadang² berdiri tegak sebagai manusia. Agaknja Jeheskiel memindjam gambarannja dari patung² Babel itu dengan membuatnja lebih adjaib lagi. Gambarannja kadang² sukar untuk dipahami dan dibajangkan.

Ref. Silang FULL: Yeh 1:8 - tangan manusia

· tangan manusia: Yeh 10:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 1:8 - Dan mereka memiliki tangan seorang laki-laki di bawah sayap mereka di keempat sisinya.

Dan mereka memiliki tangan seorang laki-laki di bawah sayap mereka di keempat sisinya,.... "Tangan seorang laki-laki" menunjukkan tindakan, sesuai dengan pengetahuan; pelayan Injil adalah orang-orang yang berpraktik dan berbisnis, serta memiliki teori dan pengetahuan tentang hal-hal; dan mereka bertindak seperti manusia dengan cara yang rasional, sesuai dengan kehendak Tuhan yang diungkapkan dalam firman: dan ini yang berada "di keempat sisinya", menunjukkan bahwa mereka memiliki banyak pekerjaan untuk dilakukan di sekeliling, di setiap sisi; dalam memberitakan firman, mengadministrasikan sakramen; mengunjungi jemaat mereka; memberikan nasihat, peringatan, penghiburan, dorongan, pengajaran, dan sebagainya. Dan mereka memiliki banyak tangan untuk melakukannya, dengan banyak kasih karunia dan kekuatan dari atas; dan mereka membutuhkan semua tangan yang mereka punya; dan apa yang mereka miliki mereka gunakan secara konstan, dan berdiri teguh dan tak tergoyahkan, selalu melimpah dalam pekerjaan Tuhan. Briareus, seorang laki-laki yang berbisnis, digambarkan oleh penyair sebagai memiliki seratus tangan. Ini yang "di bawah sayap mereka", menunjukkan bahwa, selain pelayanan publik mereka, mereka melakukan banyak pekerjaan secara diam-diam dan pribadi, di ruangan dan studi mereka, di mana tidak ada mata yang melihat mereka kecuali mata Tuhan, serta di rumah-rumah pribadi, melalui kunjungan dan percakapan mereka; dan juga mengekspresikan kesopanan dan kerendahan hati mereka, tidak melakukan apa yang mereka lakukan untuk dilihat oleh orang-orang, atau membanggakan karya mereka; tetapi mengakui semua kepada kasih karunia Tuhan, dan kekuatan Kristus, oleh mana mereka melakukannya, dan yang memberi mereka keberhasilan. Orang-orang Yahudi, dalam Talmud ^m, menafsirkan ini sebagai tangan Tuhan sendiri yang diregangkan di bawah sayap makhluk-makhluk yang hidup, untuk menerima orang-orang yang bertobat; karena tertulis ידו, "tangannya", tetapi dibaca ידי, "tangan-tangan". Dan mereka berempat memiliki wajah dan sayap mereka; yaitu, di keempat sisi mereka; sebuah wajah dan sebuah sayap di depan, dan sebuah wajah dan sebuah sayap di belakang, dan sebuah wajah dan sebuah sayap di setiap sisi; dan di bawah setiap sayap ada tangan dan lengan seorang laki-laki. Targum dari keseluruhan adalah,

"dan tangan, seperti tangan seorang laki-laki, dibuat untuk mereka di bawah sayap mereka di keempat sisinya; untuk mengambil bara api dari antara kerub-kerub di bawah langit, yang berada di atas tempat duduk mereka, untuk, menaruhnya ke dalam tangan serafim, untuk menyebarkan di atas tempat orang-orang yang fasik, untuk menghancurkan orang-orang jahat yang melanggar firman-Nya; dan wajah dan sayap mereka sama bagi mereka berempat;''

lihat Yehezkiel 10:2.