Teks -- Yehezkiel 1:2 (TB)

1:2 Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 1:1-3

Dalam ayat-ayat pembukaan ini berturut-turut disajikan dua kata pendahuluan kitab Yehezkiel. Yang satu, Yeh 1:2-3, berupa berita yang disampaikan orang lain (penyusun kitab) tentang nabi Yehezkiel. Kata pendahuluan itu mengenai seluruh kitab dan menanggalkan penglihatan pertama pada tahun kelima pembuangan raja Yoyakhin, yaitu th 593-592 seb Mas. Kata pembukaan yang kedua, ialah Yeh 1:1 aselinya mungkin mengawali penglihatan tentang (kereta) kemuliaan TUHAN, Yeh 1:4 dst, waktu ceritera itu belum diletakkan pada awal seluruh kitab. Hanya kalau demikian tanggal yang diberi (tahun ketiga puluh) kurang jelas dan sukar dimengerti, kecuali kalau tanggal itu diperbaiki menjadi tahun ketiga belas (pembuangan raja Yoyakhin), yaitu th 583 seb mas, di musim panas.

Ende: Yeh 1:1-3

Dalam ajat 1-3 (Yeh 1:1-3) kiranja dua djudul kitab dan dua penanggalan bertjampur, jakni 1+3b dan Yeh 1:2-3. Kedua djudul itu mula² kiranja tersendiri sebagai pembukaan bagian² tertentu sadja: 1+3b bagi Yeh 1:4-28 dan Yeh 3:13; 2-3 untuk Yeh 1:28-3:12,14.

Ende: Yeh 1:2

Tahun kelima pembuangan Jojakin ialah 592 seb. Mas (bulan Djuli).

Ref. Silang FULL: Yeh 1:2 - raja Yoyakhin

· raja Yoyakhin: 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 1:2

2Raj 24:10-16, 2Taw 36:9-10

Ref. Silang TB: Yeh 1:2

2Raj 24:10-16, 2Taw 36:9-10

Gill (ID): Yeh 1:2 - Pada hari kelima bulan // (yang merupakan tahun kelima penawanan Yehoiachin

Pada hari kelima bulan,.... Bulan Tammuz, seperti sebelumnya:

(yang merupakan tahun kelima penawanan Yehoiachin); sama dengan Yeconiah dan Konyah, seperti yang kadang-kadang dia sebut; dia ditangkap oleh raja Babilonia, ketika dia baru memerintah selama tiga bulan, dan penawanannya berlangsung selama tujuh dan tiga puluh tahun, 2Ki 24:8.