Teks -- Wahyu 13:17-18 (TB)

13:17 dan tidak seorangpun yang dapat membeli atau menjual selain dari pada mereka yang memakai tanda itu, yaitu nama binatang itu atau bilangan namanya. 13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Why 13:18 - BILANGANNYA IALAH ENAM RATUS ENAM PULUH ENAM.

Nas : Wahy 13:18

Sekalipun antikristus itu disebut "binatang" dalam seluruh kitab Wahyu, bilangannya ialah 666. Banyak penafsir percaya bahwa angka enam merupakan angka manusia dalam Alkitab dan angka tiga merupakan angka bagi Allah. Oleh karena itu, tiga angka enam yang berjajar itu barangkali melambangkan seorang manusia yang telah menjadikan dirinya sendiri allah. Seperti para kaisar Roma dan banyak orang lain sebelum dan sesudah mereka, ia percaya bahwa ia adalah allah

(lihat cat. --> Wahy 13:8;

[atau ref. Wahy 13:8]

2Tes 2:4).

Jerusalem: Why 4:1--16:21

Dalam bab-bab ini dahulu Allah digambarkan duduk di atas takhtaNya di sorga diiringi isi sorga, bab 4. Kemudian pandangan merangkum dunia semesta yang nasibnya diserahkan kepada Anak Domba. Ini dilambangkan oleh Kitab yang dimeterai, yang diserahkan kepada Anak Domba, bab 5. Lalu menyusullah berbagai penglihatan besar yang berupa lambang. Penglihatan-penglihatan itu, bab 6-16, menyiapkan "Hari Besar", yakni hari murka Allah menimpa para penganiaya, bab 17-19.

Jerusalem: Why 12:1--14:20

Bab 12-14 Bagian ini melanjutkan penggambaran persiapan akhir dunia. Dengan cara dan gambar-gambar lain bagian ini melukiskan perjuangan yang kini berlangsung antara Naga dan Anak Domba. Bab 12 mencampurkan unsur-unsur dari dua penglihatan yang berbeda, yaitu: perjuangan Naga melawan Perempuan serta keturunannya, Wah 12:1-6 dan Wah 12:13-17; perjuangan Mikhael melawan Naga, Wah 12:7-12.

Jerusalem: Why 13:18 - enam ratus enam puluh enam

Baik dalam tulisan Yunani maupun dalam tulisan Ibrani huruf-huruf juga dipakai sebagai angka, yang nilainya sesuai dengan tempat huruf dalam abjad. Bilangan sebuah nama ialah huruf-huruf angka yang dijumlah. Di sini angka 666 menurut abjad Ibrani menjadi Nero dan menurut abjad Ibrani menjadi "Kaisar-allah".

Ende: Why 13:15-17

Orang-orang jang tidak turut menjembah, jaitu umat Kristus, terus ditindas dan dibunuh.

Ref. Silang FULL: Why 13:17 - tanda itu // bilangan namanya

· tanda itu: Wahy 14:9

· bilangan namanya: Wahy 13:18; Wahy 14:11; 15:2

Ref. Silang FULL: Why 13:18 - ialah hikmat // adalah bilangan

· ialah hikmat: Wahy 17:9

· adalah bilangan: Wahy 15:2; 21:17

Defender (ID): Why 13:17 - jumlah namanya

mungkin akan ada tiga jenis tanda yang berbeda, untuk membedakan tiga kelas berbeda dari warga dunia."

Defender (ID): Why 13:18 - pemahaman

Informasi ini jelas ditujukan kepada orang-orang yang hidup sebelum binatang itu secara terbuka diidentifikasi melalui perjanjian tujuh tahunnya dengan Israel. Oleh karena itu, ia mungkin telah menjadi pemimpin politik yang penting dan berpengaruh bahkan sebelum pengangkatan gereja, dan orang Kristen - serta lainnya - perlu diperingatkan untuk tidak tertipu oleh kepribadiannya yang karismatik.

Defender (ID): Why 13:18 - angka seorang pria

Bestia tersebut tampaknya adalah seorang pria, bukan gereja atau tubuh lainnya; ia memiliki sebuah nama, dan nama itu memiliki sebuah angka (Wahyu 13:17). Sebenarnya, setiap kata dalam bahasa Yunani (di mana Yohanes menulis kitab Wahyu) memiliki sebuah angka karena setiap huruf juga sesuai dengan sebuah angka. Artinya, "alpha" berarti "1," "beta" berarti "2," dan seterusnya. Untuk "menghitung" angka dari sebuah kata, seseorang hanya perlu menjumlahkan angka dari huruf-huruf individu. Meskipun bahasa lain tidak mengikuti sistem ini, bahasa Yunani Perjanjian Baru melakukannya, dan seharusnya cukup mudah untuk mentransliterasi nama tertentu ke dalam padanannya dalam bahasa Yunani dan kemudian menambahkan angka yang sesuai (misalnya, "Al" dalam bahasa Inggris akan menjadi "alpha lambda" dalam padanan bahasa Yunani, dengan nilai angka 31). Meskipun sekitar satu dari setiap 10.000 nama akan berjumlah 666, jika nama seorang pemimpin dunia yang potensial memiliki nilai ini, seseorang harus sangat berhati-hati untuk percaya atau mengikutinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Why 13:17

13:17 dan tidak seorang pun yang dapat membeli atau menjual selain dari pada mereka yang memakai tanda itu, yaitu nama binatang itu atau bilangan namanya.

Ternyata penganiayaan dapat dijalankan dengan beberapa cara. Selain membunuh orang yang diketahui tidak menyembah patung, Anti-Kristus juga melarang jual beli bagi mereka yang tidak menerima tanda itu.

Yohanes memberi petunjuk mengenai bentuk tanda Anti-Kristus: nama binatang itu atau bilangan namanya. Zaman itu orang Ibrani, orang Yunani, dan orang Roma (antara lain) mempunyai kebiasaan untuk mengganti huruf dengan bilangan. A disamakan dengan 1, B disamakan dengan 2, dan sebagainya. Beasley-Murray⁴⁸⁵ menyebut tulisan yang digoreskan di sebuah tembok di Pompeii: "Aku cinta dia yang namanya 545."

Hagelberg: Why 13:17

13:17 dan tidak seorang pun yang dapat membeli atau menjual selain dari pada mereka yang memakai tanda itu, yaitu nama binatang itu atau bilangan namanya.

Ternyata penganiayaan dapat dijalankan dengan beberapa cara. Selain membunuh orang yang diketahui tidak menyembah patung, Anti-Kristus juga melarang jual beli bagi mereka yang tidak menerima tanda itu.

Yohanes memberi petunjuk mengenai bentuk tanda Anti-Kristus: nama binatang itu atau bilangan namanya. Zaman itu orang Ibrani, orang Yunani, dan orang Roma (antara lain) mempunyai kebiasaan untuk mengganti huruf dengan bilangan. A disamakan dengan 1, B disamakan dengan 2, dan sebagainya. Beasley-Murray⁴⁸⁵ menyebut tulisan yang digoreskan di sebuah tembok di Pompeii: "Aku cinta dia yang namanya 545."

Hagelberg: Why 6:1--20:3

B. Masa Kesengsaraan (6:1-20:3)

Bentuk Bagian Ini

Bentuk bagian yang mengisahkan masa kesengsaraan ini menarik. Ada tujuh segel, tujuh sangkakala, dan tujuh cawan. (Mungkinkah Mazmur 79:12, yang berkata, "Dan balikkanlah ke atas pangkuan tetangga kami tujuh kali lipat cela yang telah didatangkan kepada-Mu, ya Tuhan!" melatarbelakangi hukuman tujuh segel, tujuh sangkakala, dan tujuh cawan?) Segel, sangkakala, dan cawan ini merupakan kerangka atau garis besar dari bagian ini. Enam segel itu dibuka Tuhan, disertai hukuman atas bumi. Lalu segel yang ketujuh terdiri dari tujuh sangkakala.²⁹⁹ Keenam sangkakala pertama diceritakan, lalu yang ketujuh terdiri dari tujuh cawan. Struktur ini menekankan dahsyatnya hukuman atas "mereka yang diam di bumi". Segel yang ketujuh merupakan ketujuh sangkakala, dan sangkakala yang ketujuh merupakan ketujuh cawan.³⁰⁰ Jadi, sesudah "yang diam di bumi" mengalami hukuman-hukuman dahsyat yang mulai dari segel yang pertama sampai dengan segel yang keenam, mungkin mereka akan berpikir, "Tinggal hanya satu hukuman lagi, bukankah ada tujuh segel?" Tetapi mereka akan heran, sebab yang "satu" lagi itu terdiri dari tujuh hukuman lagi, yang ditandai dengan tujuh sangkakala. Lalu, sesudah hukuman-hukuman dari enam sangkakala, mungkin mereka akan berpikir, "Akhirnya, hanya satu hukuman lagi..." tetapi mereka akan heran, karena yang "satu" lagi itu terdiri dari tujuh hukuman lagi, yang disebut tujuh cawan.³⁰¹

Struktur ini menekankan betapa dahsyatnya hukuman-hukuman itu. Selain itu, ternyata segel, sangkakala, dan cawan menjadi garis besar, kerangka, atau "rantai" kisah ini. Selain "rantai kisah" ini ada beberapa hal lain yang juga disisipkan. Setiap "tambahan" ini juga merupakan dorongan untuk ketujuh jemaat itu.

Bagian ini menceritakan "Masa Kesengsaraan", yang merupakan "minggu" yang ke-70 dalam Kitab Daniel pasal 9, suatu masa yang berkelanjutan tujuh tahun. Di antara nas-nas yang lain, Amos 5:18-20 menceritakan kesengsaraan yang akan dialami umat Israel pada masa itu.

Menurut tafsiran lain, keenam segel dalam Wahyu 6 melambangkan masa ini, "zaman gereja", yang penuh dengan peperangan dan penderitaan seperti dikatakan di dalam Markus 13:5-13 ("Semua itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru").

Tetapi paham tersebut agak sulit diterima, kalau kita membaca 6:8, "Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang ada di bumi." Jadi kalau segel yang keempat dibuka, paling tidak kira-kira satu milyar orang akan dibunuh. Itu bukan zaman sekarang. Alasan lain berkaitan dengan permintaan Tuhan Yesus, yang disebutkan dalam Wahyu 5 dan Mazmur 2:8. Seandainya enam segel itu menceritakan keadaan kita dalam "zaman gereja", artinya gulungan kitab itu sudah diminta Tuhan, dan segel itu sedang dibuka. Dengan demikian, menurut tafsiran tersebut, pembukaan enam segel menghabiskan waktu 2000 tahun, tetapi tujuh sangkakala dan tujuh cawan hanya makan waktu kurang dari tiga tahun. Ini tidak mustahil, tetapi agak aneh.

Lebih baik, sesuai dengan dahsyatnya pembukaan segel dan kepentingan pengambilan gulungan kitab, pengambilan gulungan kitab dianggap permulaan Masa Kesengsaraan, dan pembukaan segel dianggap sebagai sebagian dari hukuman Allah atas "yang diam di bumi" pada Masa Kesengsaraan. Hukuman yang dahsyat harus mendahului pendirian Kerajaan Allah di bumi, sangat jelas dalam Amos 5:18-20 dan Yesaya 2:12-21.

Isi Bagian Ini

Dari segi isi (bukan bentuk), bagian ini ada kesamaannya dengan Markus 13 (juga Matius 24 dan Lukas 21), saat Tuhan Yesus bernubuat mengenai akhir zaman. Beasley-Murray³⁰² mencatat kesamaan-kesamaan tersebut sebagai berikut:

Markus 13	Wahyu 6
1. Perang-perang	1. Perang-perang
2. Perselisihan inter- nasional	2. Perselisihan inter- nasional
3. Gempa bumi	3. Kelaparan
4. Kelaparan	4. Wabah/sampar
5. Penganiayaan	5. Penganiayaan
6. Gerhana, bintang berjatuhan, goncangan kuasa-kuasa langit	6. Gempa bumi, gerhana, bintang berjatuhan, pembesar bersembunyi di gua, langit menyusut

Hagelberg: Why 4:1--22:21

III. Bagian Ketiga: \"... apa yang akan terjadi sesudah ini...\" (4:1-22:21)

Dengan membandingkan Wahyu 1:19 ("Tuliskanlah... apa yang akan terjadi sesudah ini") dan 4:1 ("Naiklah kemari dan Aku akan menunjuk kepadamu apa yang harus terjadi sesudah ini") kita mengetahui bahwa pasal 4 merupakan permulaan dari bagian ketiga. Bagian ketiga ini akan menceritakan "apa yang akan/harus terjadi sesudah" hal-hal mengenai ketujuh jemaat. Apa yang dibahas dalam pasal 1-3 sudah terjadi. Ketujuh jemaat itu sudah tidak ada lagi, sedangkan apa yang digambarkan dalam pasal 4-22 belum terjadi.

Fungsi bagian ini:

Memang Tuhan Yesus sudah menjanjikan pahala yang indah dan hebat kepada yang setia, kepada "barangsiapa yang menang", kepada "yang menuruti apa yang tertulis di dalam" Kitab Wahyu. Dalam bagian ketiga ini dibuktikan bahwa janji-janji itu bukan omong kosong, tetapi Dia mampu menggenapi janji-Nya, karena Dia akan mengalahkan musuh-Nya dan mendirikan Kerajaan-Nya. Juga, mereka yang menganiaya anggota jemaat Kristus akan dikalahkan oleh Raja atas segala raja, sehingga mereka yang dianiaya akan dihibur dan didorong untuk setia di dalam penganiayaan.

Struktur bagian ini:

Struktur bagian ini dapat dibagi ke dalam beberapa bagian, sebagai berikut:

Visi Takhta sebagai Pendahuluan, 4:1-5:14

Masa Kesengsaraan, 6:1-20:3

Kerajaan Seribu Tahun, 20:4-15

Yerusalem yang Baru, 21:1-22:5

Penjelasan Akhir dari Penglihatan, 22:6-17

Bagian Penutup dari Kitab, 22:18-21

Hagelberg: Why 13:18

13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam.

Mungkin ada ratusan tafsiran tentang maksud dan arti dari bilangan 666. Seratus tahun setelah Kitab Wahyu ditulis, Irenius, murid dari Polikarpus, murid Yohanes, hanya dapat mengajukan tiga kemungkinan.⁴⁸⁶ Walaupun zaman ini sulit dipahami, tetapi tampaknya orang-orang kudus yang berhikmat pada akhir zaman tentu akan mengerti artinya. Satu tafsiran yang menarik diuraikan oleh Beasley-Murray.⁴⁸⁷ Ternyata kalau nama Yunani Kaisar Nero ditulis dalam huruf Ibrani, bilangannya 666, dan kalau nama Latin Kaisar Nero ditulis dalam huruf Ibrani, bilangannya 616. (Bilangan 616 adalah ragam bacaan dalam Codex Ephraemi Rescriptus dari abad kelima.)

Rupanya kita belum dapat (dan belum perlu) mengetahui identitas binatang itu. Tetapi kita dapat memahami bahwa pemakaian bilangan 666 adalah sesuai dengan gaya Kitab Wahyu, karena bilangan 666 tetap tidak mencapai kesempurnaan sebagaimana bilangan 777. Beasley-Murray⁴⁸⁸ mencatat bahwa bilangan nama Yesus dalam bahasa Yunani adalah 888. Kalau bilangan 888 dibandingkan dengan bilangan Anti-Kristus, maka kontras antara yang benar dan yang palsu ditonjolkan.

Tambahan Kedelapan: 144.000 orang (14:1-5)

Kisah tentang Iblis, Anti-Kristus, dan Nabi Palsu dalam pasal 13 memang berat dan ngeri untuk dibaca. Namun dalam pasal 14 perhatian kita tidak lagi dipusatkan pada tokoh kejahatan, tetapi pada Kristus dan mereka yang memuji Dia. Kita, pembaca, dihibur dan dikuatkan karena Raja kita pasti menang, dan Dia beserta dengan umat-Nya yang setia dalam segala kesusahan.

Hagelberg: Why 13:18

13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam.

Mungkin ada ratusan tafsiran tentang maksud dan arti dari bilangan 666. Seratus tahun setelah Kitab Wahyu ditulis, Irenius, murid dari Polikarpus, murid Yohanes, hanya dapat mengajukan tiga kemungkinan.⁴⁸⁶ Walaupun zaman ini sulit dipahami, tetapi tampaknya orang-orang kudus yang berhikmat pada akhir zaman tentu akan mengerti artinya. Satu tafsiran yang menarik diuraikan oleh Beasley-Murray.⁴⁸⁷ Ternyata kalau nama Yunani Kaisar Nero ditulis dalam huruf Ibrani, bilangannya 666, dan kalau nama Latin Kaisar Nero ditulis dalam huruf Ibrani, bilangannya 616. (Bilangan 616 adalah ragam bacaan dalam Codex Ephraemi Rescriptus dari abad kelima.)

Rupanya kita belum dapat (dan belum perlu) mengetahui identitas binatang itu. Tetapi kita dapat memahami bahwa pemakaian bilangan 666 adalah sesuai dengan gaya Kitab Wahyu, karena bilangan 666 tetap tidak mencapai kesempurnaan sebagaimana bilangan 777. Beasley-Murray⁴⁸⁸ mencatat bahwa bilangan nama Yesus dalam bahasa Yunani adalah 888. Kalau bilangan 888 dibandingkan dengan bilangan Anti-Kristus, maka kontras antara yang benar dan yang palsu ditonjolkan.

Tambahan Kedelapan: 144.000 orang (14:1-5)

Kisah tentang Iblis, Anti-Kristus, dan Nabi Palsu dalam pasal 13 memang berat dan ngeri untuk dibaca. Namun dalam pasal 14 perhatian kita tidak lagi dipusatkan pada tokoh kejahatan, tetapi pada Kristus dan mereka yang memuji Dia. Kita, pembaca, dihibur dan dikuatkan karena Raja kita pasti menang, dan Dia beserta dengan umat-Nya yang setia dalam segala kesusahan.

Gill (ID): Why 13:17 - Dan bahwa tidak ada orang yang dapat membeli atau menjual // kecuali yang mempunyai tanda itu // atau nama binatang itu // atau nomor namanya.

Dan bahwa tidak ada orang yang dapat membeli atau menjual,.... Baik dalam arti gerejawi, seperti mempunyai jabatan di gereja, atau menjalankan layanan tersebut, merayakan Misa, mendengarkan pengakuan dosa, memberikan pengampunan, menjual pengampunan dan indulgensi, dan sebagainya, atau dalam arti sipil, seperti berdagang, dan menjalankan perdagangan, dan ini dilarang oleh beberapa dewan dan sinode Katolik; dewan Lateran, di bawah Paus Alexander, memutuskan terhadap Waldenses dan Albigenses, bahwa tidak ada yang boleh mengambil risiko untuk mempertahankan atau mendorong mereka di rumah atau negara mereka, atau "berdagang" dengan mereka; dan sinode Tours di Prancis melarang adanya penerimaan bidat, atau perlindungan, dan bahwa tidak boleh ada persekutuan dengan mereka "dalam membeli dan menjual", seperti yang telah dicatat oleh Mr. Mede; dan telah diperintahkan oleh sebuah surat dari Paus Martin yang Kelima, bahwa tidak ada kontrak yang boleh dibuat dengan yang demikian, dan bahwa mereka tidak boleh menjalankan bisnis dan perdagangan:

kecuali yang mempunyai tanda; mengambil sumpah untuk setia kepada paus, atau membuat pengakuan publik tentang agama Katolik:

atau nama binatang itu; Katolik, demikian disebut dari paus; dengan cara ini antikristiani disebut dari antikristus, seperti orang Kristen dari Kristus:

atau nomor namanya; yang mungkin sama dengan nomor binatang dalam Wahyu 13:18, atau sesuatu yang berbeda darinya; dan mereka yang memilikinya mungkin adalah orang-orang yang tidak memiliki karakter yang tidak bisa dihapus dari klere Romawi, maupun merupakan profesor terbuka agama Katolik, tetapi hati mereka condong ke arah itu, dan secara pribadi dan diam-diam mempromosikannya, melalui doktrin dan praktik mereka; dan dengan demikian dipandang, dihitung, dihargai, dan diakui oleh Katolik, dan menerima kesukaan dari mereka; atau lebih tepatnya orang-orang yang secara terbuka "menyediakan persembahan minuman" dalam Misa, dicampur dengan anggur dan air, למני, "untuk nomor itu", Yesaya 65:11.

Gill (ID): Why 13:18 - Berikut adalah kebijaksanaan // biarkan dia yang memiliki pengertian menghitung angka dari binatang // karena itu adalah angka seorang manusia // dan angkanya adalah enam ratus enam puluh dan enam.

Ini adalah kebijaksanaan,.... Tidak hanya dalam deskripsi di atas tentang kedua binatang, tetapi juga dalam apa yang berikutnya mengenai angka binatang, kedua ini sekarang bergabung menjadi satu, dan memiliki satu dan angka yang sama; dan untuk merangkumnya, serta menyembunyikannya dengan cara yang sangat samar, menunjukkan kebijaksanaan yang besar dari Tuhan, karena itu memerlukan banyak usaha dari manusia, dan sangat melatih semua kemampuan intelektualnya untuk menemukannya:

biarkan dia yang memiliki pengertian menghitung angka dari, binatang; siapa pun yang memiliki keterampilan dalam angka, biarlah dia menggunakannya, agar ia dapat mengetahui nama dan sifat dari binatang antikristiani, serta huruf-huruf numeriknya, atau angkanya, dan waktu dia muncul, dan kapan dia akan berakhir:

karena itu adalah angka seorang manusia: apakah itu angka yang dapat dihitung oleh manusia, atau yang umum dipakai di antara manusia; lihat Wahyu 21:17; atau yang terkandung dalam nama seorang manusia:

dan angkanya adalah enam ratus enam puluh dan enam: yang diyakini sebagian orang merujuk pada waktu munculnya antikrist, pada tahun 666; tetapi tampaknya lebih tepat pada tahun 859, ketika uskup Roma memperoleh nama uskup universal; orang lain berpendapat bahwa ini merujuk pada akhir binatang itu, yang mereka pikir akan terjadi pada tahun 1666, angka seribu diabaikan, seperti yang kita katakan dalam cara berbicara kita yang umum; ketika kita mengatakan invasi Spanyol terjadi pada tahun 88, yang berarti 1588, dan perang sipil dimulai pada tahun 41, yaitu 1641; tetapi waktu telah menunjukkan bahwa ini adalah pengertian yang keliru; pendapat yang lebih umum adalah pendapat Tuan Potter, yang telah menulis sebuah risalah khusus dan ilmiah tentang ayat ini, yang membuat perhitungan angka ini tidak lain adalah mengekstrak akarnya, yang adalah angka 25, yang ketika dikalikan dengan dirinya sendiri, dan pecahan dalam menghitungnya 41 ditambahkan, membuat kuadrat angka 666; dan sekarang 25 ditambahkan ke tahun Masehi 33, menjadikannya 58, yang merupakan waktu konsepsi binatang, dan jika 666 ditambahkan, itu membawa kita ke tahun 724, ketika ia mencapai usia kedewasaan, dan ketika perang tentang pemujaan gambar meledak: tetapi orang lain berpikir bahwa huruf-huruf numerik dalam nama seseorang yang menjumlahkan angka ini, dan berhubungan dengan antikrist, dimaksudkan; dan di sini berbagai dugaan dibuat; beberapa telah mengamati, bahwa dalam aritmetika genealogis jumlah keturunan Adonikam adalah 666, Ezra 2:13; yang namanya berarti "seorang tuan yang bangkit", atau "yang telah bangkit"; dan sangat sesuai dengan antikrist, yang telah bangkit, dan menganggap dominasi yang berkuasa atas raja-raja bumi; dan lebih jauh diobservasi, bahwa kata Ibrani רומיית, yang berarti "Romawi", dan, dengan kata binatang atau kerajaan yang bergabung dengan itu, merujuk pada binatang Romawi, atau kerajaan, terdiri dari huruf-huruf numerik, yang menjumlahkan angka ini; dan begitu juga kata Ibrani סתור, "Sethut", yang adalah nama seorang manusia, Bilangan 13:13, dan berarti "misteri", dalam huruf-huruf numeriknya tepat sampai pada angka ini, dan salah satu nama pelacur Babilon adalah "misteri", Wahyu 17:5; tetapi nama "Lateinos" sama baiknya dengan yang lain, yang disebutkan oleh penulis yang sangat kuno seperti Irenaeus, yang adalah pendengar Polycarp, seorang murid Yohanes, penulis buku ini; sekarang nilai numerik dari huruf-huruf kata ini menjumlahkan tepat 666, yaitu; λ 30. α 1. τ 300. ε 5. ι 10. ν 50. ο 70. ς 200. jumlah semuanya 666; dan diketahui bahwa gereja Roma disebut Gereja Latin dan paus Roma adalah kepala gereja Latin, dan tempat duduknya berada di kekaisaran Latin, dan pelayanan binatang berada dalam bahasa Latin, dan Alkitab disimpan dalam bahasa tersebut, dari pembacaan rakyat biasa: telah diamati bahwa huruf-huruf numerik dalam Ludovicus, atau Lewis, yang merupakan nama umum raja-raja Perancis, dan adalah nama raja Perancis saat ini, menjumlahkan angka yang sama; dan dapat menandakan kehancuran antikrist, yang akan segera mengikuti runtuhnya kerajaan Perancis, di bawah raja dengan nama ini; dan lebih-lebih, karena ini adalah yang terakhir dari sepuluh kerajaan yang didirikan, dan di mana binatang primitif berada, dan satu-satunya yang belum pernah ditaklukkan, atau di mana tidak pernah terjadi revolusi; dan karena ini adalah sepuluh bagian dari kota yang akan jatuh sedikit sebelum kesengsaraan ketiga datang: dan bahwa itu mungkin jatuh di bawah Ludovicus, atau Lewis, raja Perancis saat ini ^a, dapat diharapkan, dan sangat diinginkan.