Teks -- Ulangan 34:12 (TB)

34:12 dan dalam hal segala perbuatan kekuasaan dan segala kedahsyatan yang besar yang dilakukan Musa di depan seluruh orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 34:1-12

Ceritera ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam Ula 32:48-52. Ia menggabungkan unsur-unsur dari tradisi Para Imam, khususnya Ula 34:7-9, dengan unsur-unsur dari tradisi Ulangan. Musa melihat seluruh Tanah yang dijanjikan, tetapi tidak memasukinya, bdk Ula 4:21. namun dengan jalan penglihatan itu ia memiliki tanah itu bagi umat, bdk Kej 13:14-15.

Ref. Silang FULL: Ul 34:12 - segala kedahsyatan

· segala kedahsyatan: Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 34:12 - Dan di semua tangan yang kuat itu // dan dalam semua teror besar yang diperlihatkan Musa di hadapan seluruh Israel

Dan di semua tangan yang kuat itu,.... Dalam semua yang dilakukan oleh tangannya, yang ia ulurkan ke atas laut dan membaginya, untuk membuat jalan melalui itu bagi orang Israel, dan dengan tongkatnya ia memukul batu, dan air memancar keluar untuk mereka:

dan dalam semua teror besar yang diperlihatkan Musa di depan seluruh Israel; yang berarti baik teror yang dialami oleh orang Mesir karena dia, di hadapan seluruh Israel, ketika ia secara publik dan di depan mereka melakukan keajaiban yang ia lakukan di tanah Ham, yang sering kali membuat mereka panik, terutama dentuman guntur dan kilat, kegelapan selama tiga hari, dan pembunuhan anak sulung mereka; lihat Psa 78:49; atau teror yang dialami orang Israel pada saat pemberian dan penerimaan hukum, Kel 19:16.