Teks -- Ulangan 32:40 (TB)

32:40 Sesungguhnya, Aku mengangkat tangan-Ku ke langit, dan berfirman: Demi Aku yang hidup selama-lamanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 31:1--34:12

Bagian Ulangan ini berperan sebagai kata penutup seluruh Pentateukh. terkumpul di dalamnya sejumlah unsur yang beraneka ragam asal-usulnya. Baru waktu Ulangan digubah untuk kali terakhir unsur-unsur yang berbeda-beda itu ditambahkan.

Jerusalem: Ul 32:1-43

Nyanyian ini sangat tinggi mutu puetisnya. Ia meluhurkan Allah Israel yang maha kuasa, satu-satunya Allah sejati. Kata pembukaan, Ula 32:1-2, memakai gaya bahasa kesusasteraan hikmat, lalu nyanyian ini memasyhurkan karya Allah yang besar, Ula 32:3-7, dan caranya Ia memelihara Israel, Ula 32:8-14. Dengan kebaikan hati Allah itu diperlawankan kedurhakaan umat, Ula 32:15-18, yang dihukum semestinya, Ula 32:19-25. Akan tetapi Allah tidak menyerahkan umatNya ke dalam genggaman musuh, Ula 32:26-35. Sebaliknya, Ia turun tangan demi umatNya, Ula 32:36-42. Ula 32:43 berupa puji-pujian penutup. Nyanyian ini aslinya beredar terlepas dan kemudian barulah dimasukkan ke dalam kitab Ulangan. Sangat sukar menentukan waktunya nyanyian itu diciptakan. Ada ciri sastera kuno padanya, sehingga orang menduga bahwa usia lagu itu tua sekali. Kalau demikian maka penindas (Israel yang disinggung ialah orang Filistin (abad ke-11 seb. Mas). Tetapi kesamaan nyanyian ini dengan beberapa mazmur dan para nabi, khususnya dengan Deutero-yesaya dan Yeremia, menyarankan bahwa lagu itu diciptakan di zaman agak belakangan. Kalau demikian maka penindas yang disebut mesti orang Babel (abad ke-6 seb Mas).

Ende: Ul 32:40

Allah mengangkat sumpah terhadap umatNja. Achirnja Ia setia kepada djandji-djandji jang telah Ia sumpahkan dengan para leluhur.

Ref. Silang FULL: Ul 32:40 - mengangkat tangan-Ku // hidup selama-lamanya

· mengangkat tangan-Ku: Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

· hidup selama-lamanya: Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Wahy 1:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 32:40 - Sebab aku mengangkat tanganku ke sorga // dan berkata, aku hidup selamanya

Sebab aku mengangkat tanganku ke sorga,.... Yang merupakan sebuah isyarat yang digunakan dalam bersumpah, Kej 14:22, dan dikaitkan dengan Pribadi ilahi, Ez 20:5; dan khususnya kepada Kristus sang malaikat, yang digambarkan dengan begitu menakjubkan, Wah 10:1; meskipun kadang-kadang digunakan, seperti yang diamati Aben Ezra, untuk menarik perhatian pendengar, tetapi di sini itu berarti bersumpah; dan begitu Targum Jonathan dan Yerusalem menerjemahkannya, "Aku telah mengangkat tanganku dengan sumpah ke sorga;'' dan versi Septuaginta juga memiliki arti yang sama:

dan berkata, Aku hidup selama-lamanya; yang merupakan bentuk dari sumpah; ketika manusia bersumpah, mereka harus bersumpah, Tuhan hidup, atau bersumpah demi Tuhan yang hidup, dan hanya itu, Yer 4:2; dan ketika Tuhan bersumpah dengan cara ini, Dia bersumpah demi hidup-Nya, demi diri-Nya sendiri, karena Dia tidak dapat bersumpah demi sesuatu yang lebih besar; dan bentuk sumpah-Nya adalah, "sebagaimana sungguhnya aku hidup, firman Tuhan", Bil 14:21; jadi malaikat di atas dikatakan bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya, Wah 10:6; dan karena Kristus adalah Tuhan yang hidup, tanpa awal hari, dan akhir kehidupan, dan hidup selama-lamanya, Dia dapat dianggap bersumpah demi diri-Nya sendiri, demi hidup-Nya yang kekal; dan sebagaimana sumpah Tuhan digunakan dalam kerendahan hati oleh-Nya, untuk mengukuhkan iman umat-Nya dalam ketidakberubahan nasihat dan janji-Nya, dan untuk memastikan kepada mereka pelaksanaan yang pasti dari hal-hal itu; demikian juga digunakan untuk meyakinkan orang-orang jahat tentang pelaksanaan pasti dari ancaman-Nya; dan seakan-akan Kristus di sini berkata, seaman aku adalah Tuhan yang hidup, dan melakukan serta akan hidup selamanya, aku pasti akan melakukan hal-hal yang berikut ini.