Teks -- Ulangan 29:10 (TB)

29:10 Kamu sekalian pada hari ini berdiri di hadapan TUHAN, Allahmu: para kepala sukumu, para tua-tuamu dan para pengatur pasukanmu, semua laki-laki Israel,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:10 - Hari ini kalian semua berdiri di hadapan Tuhan Allahmu // para pemimpin suku-sukumu // para tua-tua dan petugasmu, bersama semua laki-laki Israel

Hari ini kalian semua berdiri di hadapan Tuhan Allahmu,.... Berkumpul di pintu kemah pertemuan, atas panggilan Musa. Aben Ezra mengartikan bahwa mereka berada di sekitar tabut, yang merupakan simbol Kehadiran ilahi:

para pemimpin suku-sukumu; kepala dan penguasa mereka:

para tua-tua dan petugasmu, bersama semua laki-laki Israel; bukan hanya tujuh puluh tua-tua, tetapi juga para tua-tua dalam suku, kota, dan keluarga mereka, laki-laki yang bijaksana dan berhemah, serta yang sudah berusia, dan yang memiliki jabatan kekuasaan dan kewenangan; dan "petugas" dapat merujuk pada mereka yang menghadiri para hakim dan melaksanakan perintah mereka; lihat Ulangan 16:18; dan bersama mereka adalah rakyat biasa, laki-laki, yang sudah dewasa. Aben Ezra berpendapat bahwa mereka berdiri dalam urutan yang disebutkan di sini, yang tidaklah tidak mungkin; di samping Musa para pangeran, kemudian para tua-tua, dan setelah mereka para petugas, dan selanjutnya setiap lelaki Israel, laki-laki; dan di belakang mereka anak-anak laki-laki; setelah mereka perempuan, dan terakhir sekali para proselyt.