Teks -- Ulangan 18:14 (TB)

18:14 Sebab bangsa-bangsa yang daerahnya akan kaududuki ini mendengarkan kepada peramal atau petenung, tetapi engkau ini tidak diizinkan TUHAN, Allahmu, melakukan yang demikian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 18:14 - atau petenung

· atau petenung: 2Raj 21:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 18:14 - Untuk bangsa-bangsa yang akan kau miliki, mereka mendengarkan pengamat waktu, dan para peramal // tetapi bagimu, Tuhan, Allahmu, tidak membiarkanmu melakukan demikian // Tuhan, Allahmu, telah memberikan kepadamu.

Untuk bangsa-bangsa yang akan kau miliki, mereka mendengarkan pengamat waktu, dan para peramal,.... Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, dan melakukan sesuai arahan mereka:

tetapi bagimu, Tuhan, Allahmu, tidak membiarkanmu begitu; atau, "tetapi engkau tidak demikian" ^m engkau seharusnya tidak melakukan demikian, tidak mendengarkan orang-orang seperti itu, tetapi kepada Tuhan, Allahmu, dan kepada hukum dan kesaksian-Nya; atau engkau tidak dibiarkan terjebak pada penipuan orang-orang seperti itu:

Tuhan, Allahmu, telah memberikan kepadamu: firman-Nya dan ketetapan-Nya, sebagai pedoman untuk diikuti, yang tidak diberikan kepada bangsa-bangsa lain: Targum dari Jonathan menambahkan, "para imam harus bertanya dengan Urim dan Thummim, dan seorang nabi yang benar akan diberikan oleh Tuhan, Allahmu;'' sehingga mereka tidak perlu mendengarkan para penipu dan pengelabuh tersebut: atau, "adapun bagimu, tidak demikianlah mereka yang diberikan Tuhan, Allahmu" ⁿ; yaitu, para nabi yang akan diberikan Tuhan kepada mereka tidak akan seperti peramal-peramal orang kafir, yang menipu orang dan menyesatkan mereka; tetapi akan menjadi orang-orang yang diutus dan diilhamkan oleh Tuhan, serta benar dan setia dalam melaksanakan tugas mereka; dan untuk mendengarkan ini, mereka didorong oleh janji tentang seseorang yang sangat terkenal, serupa dengan Musa, pada ayat berikutnya.