Teks -- Pengkhotbah 3:20 (TB)

3:20 Kedua-duanya menuju satu tempat; kedua-duanya terjadi dari debu dan kedua-duanya kembali kepada debu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Pkh 3:1-22

Usaha dan pekerjaan manusia kebanyakan hanya menyedihkan saja dan separuh dari hidupnya ialah berkabung. Kematianlah yang memberikan cirinya kepada seluruh hidup manusia. Hidup itu hanya sederetan perbuatan yang tidak kait-mengait dan tidak beruntun-runtun, Pengk 2:1-8, dan tidak bertujuan, Pengk 2:9-13, kecuali kematian yang tidak bermakna sama sekali, Pengk 2:14-22.

Ende: Pkh 3:19-21

Si Pengchotbah tahu baik² akan perbedaan antara manusia dan binatang. Tetapi kesudahan ke-dua²nja adalah sama sadja. Ia belum tahu akan dunia baka.

Ref. Silang FULL: Pkh 3:20 - kedua-duanya kembali

· kedua-duanya kembali: Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]

Defender (ID): Pkh 3:20 - dari debu

Pernyataan ini hanya merujuk pada kutukan universal yang diucapkan oleh Tuhan kepada manusia dan seluruh kekuasaannya karena dosa. Baik manusia maupun hewan dibuat dari unsur dasar, "debu tanah," (Kej 2:7) dan tubuh mereka kembali menjadi debu lagi saat kematian. Prinsip ini dinyatakan secara ilmiah sebagai hukum entropi yang meningkat (lihat catatan pada Kej 3:17-19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 3:20 - Semua pergi ke satu tempat // semua berasal dari debu, dan semua kembali menjadi debu.

Semuanya pergi ke satu tempat,.... Bumi ^w dari mana mereka berasal;

semua berasal dari debu, dan semua kembali menjadi debu; tubuh Adam terbuat dari debu bumi, dan demikian juga semua keturunannya, semuanya; di mana mereka setuju dengan binatang, yang juga terbuat dari debu; dan, ketika mereka mati, kembali ke debu; lihat Kej 2:7.