Teks -- Pengkhotbah 10:7 (TB)

10:7 Aku melihat budak-budak menunggang kuda dan pembesar-pembesar berjalan kaki seperti budak-budak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Pkh 10:7 - seperti budak-budak

· seperti budak-budak: Ams 19:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 10:7 - Aku telah melihat para pelayan di atas kuda // dan para pangeran berjalan seperti pelayan di atas bumi.

Aku telah melihat para pelayan di atas kuda,.... Yang jarang terjadi di Yudea, hanya ditunggangi oleh para pangeran dan orang-orang terkemuka, atau mereka yang dalam keadaan makmur; dan oleh karena itu, merupakan pemandangan yang tidak biasa dan tidak menyenangkan untuk melihat para pelayan di atasnya, yang merupakan tanda bahwa mereka diangkat atas kehancuran dan keruntuhan majikan mereka; seorang pelayan yang berkuasa tidak hanya tidak sopan, tetapi juga merupakan salah satu dari hal-hal yang membuat bumi menjadi gelisah, dan tidak dapat ditahan, Amsal 30:21; orang Parthia dan Persia membedakan para bangsawan dan rakyat biasa, orang merdeka dan pelayan, dengan cara ini; para pelayan berjalan kaki, dan orang-orang merdeka menunggang kuda ^r;

dan para pangeran berjalan seperti pelayan di atas bumi; terdegradasi dari kehormatan mereka; diusir dari takhta dan istana mereka, atau dipaksa untuk meninggalkannya, dan direndahkan ke keadaan dan kondisi terendah: begitu juga Daud, ketika putranya memberontak melawannya, dan dia terpaksa melarikan diri darinya, dan berjalan kaki, 2Samuel 15:30; Alshech berpendapat bahwa ini bisa menjadi sebuah nubuat tentang penangkapan Israel, ketika mereka berjalan seperti pelayan di atas bumi, dan bangsa-bangsa kafir menunggang kuda.