Teks -- Nehemia 6:11 (TB)

6:11 Tetapi kataku: "Orang manakah seperti aku ini yang akan melarikan diri? Orang manakah seperti aku ini dapat memasuki Bait Suci dan tinggal hidup? Aku tidak pergi!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 6:11 - Tetapi kataku

maksud jawaban Nehemia ini kurang jelas. Mungkin teksnya disadur oleh penyusun kitab. Rupanya Semaya menasehati Nehemia supaya masuk rumah Allah yang mempunyai hak suaka. Hak itu mula-mula terikat pada mezbah yang di pelataran bait Allah, 1Ra 1:50 dst; 1Ra 2:28 dst. tetapi kemudian seluruh bait Allah mempunyai hak itu, bdk Maz 27:5+; 1Ma 10:43. Tetapi Semaya mengajak Nehemia untuk masuk ke dalam Bait Suci, Neh 6:10, ialah gedung pusat, yang tidak boleh dimasuki orang awam seperti Nehemia. Dengan demikian Semaya mengajak Nehemia untuk melakukan suatu pelanggaran besar, Neh 6:11,13; bdk Bil 18:7.

Ende: Neh 6:1--7:3

Fasal ini menerangkan fasal 4(Neh 4). Dalam fasal 6(Neh 6) ini dihimpun beberapa peristiwa jang ada sangkut-pautnja dengan persekongkolan musuh, baik diluar, maupun didalam Jerusjalem.

Ende: Neh 6:11

Kaum awam, seperti Nehemia, sesudah pembuangan tidak boleh lagi masuk "Balai (bagian jang kudus Bait Allah).

Defender (ID): Neh 6:11 - tidak masuk

Bahkan ancaman pembunuhan pribadi pun tidak dapat menghalangi Nehemiah. Dalam situasi yang dibawa oleh seorang Yahudi yang tampaknya mempunyai niat baik (tetapi sebenarnya pengkhianat) yang disewa oleh Sanballat, Nehemiah harus menganggap ancaman itu dengan serius. Namun, ia lebih memilih mati daripada melakukan pelanggaran suci (serta tindakan pengecut) dengan bersembunyi di dalam bait suci tempat ia tidak memiliki hak untuk masuk, sebagai orang yang bukan imam. Ini akan begitu merusak kesaksiannya sehingga kepemimpinannya akan hancur bahkan jika hidupnya diselamatkan. Para pemimpin Kristen tidak mampu untuk dipengaruhi oleh ancaman semacam itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 6:11 - Dan aku berkata, apakah seorang seperti aku harus melarikan diri // dan siapa yang ada, yang, menjadi seperti aku // akan masuk ke dalam bait untuk menyelamatkan hidupnya // aku tidak akan masuk.

Dan aku berkata, apakah seorang seperti aku harus melarikan diri?.... Komisioner raja, yang bertanggung jawab atas pelaksanaan dan pengelolaan seluruh urusan pembangunan tembok Yerusalem, di mana semua itu tergantung; karena, jika dia tidak hadir, orang-orang akan pergi dan meninggalkan pekerjaan mereka, dan kota serta tembok akan dibiarkan tak bersenjata, yang merupakan apa yang diharapkan dari skema ini; dan yang telah menyatakan kepercayaan besar kepada Tuhan, dan telah mengalami keberhasilan:

dan siapa yang ada, yang, menjadi seperti aku; dalam posisi seperti itu, dan dalam keadaan seperti itu, dan di mana begitu banyak tergantung:

akan masuk ke dalam bait untuk menyelamatkan hidupnya? atau di mana ada sedikit alasan untuk percaya bahwa hidupnya akan terjaga lama, seandainya dia mengambil langkah seperti itu:

Aku tidak akan masuk; karena itu tidak sah, tidak terhormat, dan tidak aman.