Teks -- Nehemia 12:27 (TB)

Pentahbisan tembok Yerusalem

12:27 Pada pentahbisan tembok Yerusalem orang-orang Lewi dipanggil dari segala tempat mereka dan dibawa ke Yerusalem untuk mengadakan pentahbisan yang meriah dengan ucapan syukur dan kidung, dengan ceracap, gambus dan kecapi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 12:27-43

Upacara peresmian tembok kota ini dalam waktu mengusul Neh 6:16. Tetapi si Muwarikh membuat kisah ini menjadi imbalan bagi Ezr 6:13-17 (peresmian bait Allah). Begitu ada dua peresmian atau pentahbisan yang masing-masing mengakhiri kurun zaman yang penting. Tokoh utama pada kurun pertama ialah Zerubabel, sedangkan menurut pandangan si Muwarikh Ezra dan Nehemia menjadi tokoh-tokoh utama pada kurun yang kedua. Upacara peresmian tembok kota l.k berlangsung begini: Sesudah pentahiran yang lazim diadakan, terbentuk dua rombongan perarakan yang berjalan di atas bubungan tembok. Kedua perarakan itu berangkat dari pintu gerbang Lebak, yang satu ke jurusan selatan dan yang lain ke jurusan utara. Kedua rombongan bertemu kembali di bait Allah. Di sana diadakan upacara penutup. Masing-masing rombongan terdiri dari suatu paduan suara imam-imam yang diikuti para pemuka sipil. Si muwarikh menyisipkan ke dalam kisah itu sebuah daftar para imam yang ikut serta dalam rombongan pertama, Neh 12:33-36, dan daftar para imam yang ikut serta dalam rombongan yang kedua, Neh 12:41-42. Ia juga menyisipkan Ezra, Neh 12:33.

Ende: Neh 12:27-43

Disini diteruskan lagi suatu peringatan Nehemia, jang terputus Neh 7:72; 11:1-2,20,25. Peristiwa jang ditjeritakan disini mungkin terdjadi setelah, pembangunan tembok baru selesai dan sebelum peramaian kota jang ditjeritakan Neh 7:4-5; 11:1-2,20,25. Peristiwa ini sedjadjar dengan pentahbisan rumah Jahwe (Ezr 6:13-18). Demikianlah kedua djangka waktu jang penting itu dalam kitab Esra -- Nehemia ditutup setjara sama.

Si Penjusun sengadja membuat demikian.

Ref. Silang FULL: Neh 12:27 - Pada pentahbisan // dengan ceracap // dan kecapi

· Pada pentahbisan: Ul 20:5

· dengan ceracap: 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

· dan kecapi: 1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 12:27 - Dan pada peresmian tembok Yerusalem // mereka mencari orang Lewi dari semua tempat mereka, untuk membawa mereka ke Yerusalem, untuk merayakan peresmian dengan sukacita // baik dengan ucapan syukur maupun dengan nyanyian // dengan simbal, gambus, dan dengan kecapi.

Dan pada peresmian tembok Yerusalem,.... Di mana banyak imam dan orang Lewi membantu, dan tampaknya adalah alasan dari keterangan di atas tentang mereka; peresmian tembok mencakup seluruh kota, gerbang, dan rumah-rumah, Neh 12:30, dan jika sebuah rumah baru akan dipersembahkan, apalagi sebuah kota baru, dan terutama kota suci, di mana berdiri bait Tuhan, lihat Ulangan 20:5, peresmian ini dilakukan dengan doa dan nyanyian pujian, seperti berikut, dan tidak diragukan lagi dengan korban, dan dirayakan sebagai sebuah festival; dan memang, menurut penulis Yahudi ^q, itu dirayakan setiap tahun pada tanggal tujuh Elul, atau Agustus; pada tanggal dua puluh lima bulan itu tembok selesai, Neh 6:15, tetapi gerbang tidak dipasang, dan semua persiapan untuk peresmian belum siap sampai Elul, atau Agustus, berikutnya; dan setelah semuanya selesai, mereka merayakan tanggal tujuh bulan itu sebagai sebuah festival:

mereka mencari orang Lewi dari semua tempat mereka, untuk membawa mereka ke Yerusalem, untuk merayakan peresmian dengan sukacita; untuk membantu dalam kesakralan hari itu baik dengan musik vokal maupun instrumental, seperti yang berikut:

dengan ucapan syukur dan nyanyian; dengan lagu pujian dan rasa syukur secara vokal, karena mereka telah mampu, meskipun semua niat jahat musuh mereka, untuk membangun tembok dalam waktu yang begitu singkat; atau dengan sebuah lagu, mungkin mazmur ketiga puluh dinyanyikan dalam kesempatan ini:

dengan simbal, gambus, dan dengan kecapi; sebagian bermain di satu alat, dan sebagian di alat lainnya, yang merupakan tiga instrumen musik utama yang digunakan oleh mereka, lihat 1Taw 15:16.