Teks -- Nehemia 11:3 (TB)

11:3 Inilah kepala-kepala propinsi Yehuda yang menetap di Yerusalem, sedang di kota-kota di Yehuda setiap orang, yakni orang-orang Israel awam, para imam, orang-orang Lewi, para budak di bait Allah dan keturunan para hamba Salomo, tinggal di tanah miliknya, di kotanya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 11:1-36

Ditinjau dari segi kesusasteraan maka dalam bab ini dapat dibedakan dua lapisan; Neh 11:1-2,20-25,36 ditulis oleh si Muwarikh dengan bersumberkan Neh 7:1-5 (riwayat Nehemia); seorang penyadur kemudian menyelipkan daftar-daftar yang tercantum dalam Neh 11:4-19 dan Neh 11:25-35. Daftar-daftar ini diangkat dari sebuah arsip. Penyadur itu juga membubuhkan judul pada daftar itu, Neh 11:3, dan catatan-catatan yang tercantum dalam Neh 11:21-24.

Ende: Neh 11:3

Bagian ajat ini bertjorak tambahan.

Endetn: Neh 11:3 - (Demikianlah)

ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Syriah.

Ref. Silang FULL: Neh 11:3 - di kotanya

· di kotanya: Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

Defender (ID): Neh 11:3 - tinggal di Yerusalem

Daftar nama dalam Nehemiah 11:3-24 umumnya sesuai dengan daftar para pemulih dalam 1 Tawarikh 9:2-17. Mungkin ini adalah kelompok organisasi dan pemimpin mereka ketika Nehemiah tiba di Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 11:3

Neh 7:73

Ref. Silang TB: Neh 11:3-4

Ne 7:73

Gill (ID): Neh 11:3 - Sekarang ini adalah kepala provinsi yang tinggal di Yerusalem // tetapi di kota-kota Yuda tinggal setiap orang di kepemilikannya di kota-kota mereka // para imam, dan para Levite, dan Nethinims, dan anak-anak pelayan Salomo.

Ini adalah kepala provinsi yang tinggal di Yerusalem,.... Yaitu, Yudea, yang dijadikan provinsi oleh raja Babilonia, dan sekarang merupakan provinsi dari monarki Persia:

tetapi di kota-kota Yuda tinggal setiap orang di kepemilikannya di kota-kota mereka; di mana mereka atau nenek moyang mereka sebelumnya telah tinggal: yaitu, Israel: masyarakat umum dari suku Yuda dan Benyamin, serta suku-suku lain yang kembali bersama mereka:

para imam, dan para Levite, dan Nethinims, dan anak-anak pelayan Salomo; tentang mereka lihat Ezr 2:55.