Teks -- Mazmur 71:11 (TB)

71:11 dan berkata: "Allah telah meninggalkan dia, kejar dan tangkaplah dia, sebab tidak ada yang melepaskan dia!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 71:1-24 - AKU BERLINDUNG.

Nas : Mazm 71:1-24

Mazmur ini berisi doa seorang yang sudah tua (ayat Mazm 71:9) yang menghadapi kesulitan dan memerlukan bantuan Allah untuk membebaskan dirinya dari semua musuh dan kesusahan (ayat Mazm 71:1-2,18). Dia telah berjalan di jalan Allah sejak kecil (ayat Mazm 71:5-6,17) dan mengalami kesulitan-kesulitan luar biasa dalam hidup ini (ayat Mazm 71:20), namun ia tetap memelihara iman dan keyakinannya kepada Allah. Ia bertekad untuk menjalankan sisa hidupnya dengan keyakinan bahwa Allah akan menunjukkan kuasa dan kebaikan-Nya di dalam hidupnya.

Jerusalem: Mzm 71:1-24 - Doa minta perlindungan di masa tua

Ciri khas Mazmur ini ialah: banyak ayat diambil dari mazmur-mazmur lain dan dengan kutipan-kutipan itu disusun lagu baru. mazmur yang baru itu merupakan renungan seseorang dari kalangan kaum Lewi yang sudah lanjut usianya, Maz 71:5,9,17-18, dan yang barangkali sakit juga, Maz 71:11,20. Pemazmur mengisahkan kepercayaannya pada Tuhan sejak masa kecilnya, Maz 71:1-3,5-6, dan mohon perlindungan Tuhan terhadap musuh-musuhnya, bdk Maz 6:8+, supaya mereka dibinasakan Tuhan, Maz 71:4,9-13; bdk Maz 5:11+. Ia berjanji akan selalu memuji Tuhan dan bersyukur kepadaNya, juga di depan umum, dengan menceriterakan apa yang telah dikerjakan Tuhan baginya, Maz 71:14-24.

Jerusalem: Mzm 71:11

Pikiran ayat ini begini: Kalau pendoa tidak diberi pertolongan yang diminta, maka lawan-lawan akan mengambil kesimpulan bahwa tanpa bahaya mereka dapat memperlakukan pendoa dengan sewenang-wenangnya, sebab ia ternyata seorang berdosa yang pantas dihukum.

Ende: Mzm 71:1-24

Dalam lagu ini seorang jang sudah mendjadi tua mengisahkan kebulatan kepertjajaannja kepada Jahwe sedjak masa-mudanja (Maz 71:1-3,5-6). Ia minta pertolongan melawan seteru²nja, agar dibinasakan Allah (Maz 71:4,9-13). Maka ia berdjandji selalu akan sjukur dan memudji Jahwe, djuga didepan orang² lain, jakni dengan mentjeritakan apa jang telah diperbuat Tuhan baginja (Maz 71:14-24).

Ref. Silang FULL: Mzm 71:11 - telah meninggalkan // yang melepaskan

· telah meninggalkan: Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Yes 40:27; 54:7; Rat 5:20; Mat 27:46

· yang melepaskan: Mazm 7:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 71:11 - Berkata, Tuhan telah meninggalkannya // kejar dan ambil dia // karena tidak ada yang dapat menyelamatkan dia

Berkata, Tuhan telah meninggalkannya,.... Orang baik mungkin terlihat oleh orang lain ditinggalkan oleh Tuhan; dan mereka sendiri kadang-kadang mungkin berpikir demikian; dan mereka mungkin ditinggalkan untuk sesaat, ketika Tuhan menarik kehadiran-Nya yang penuh kasih, atau tidak memberikan pertolongan segera; tetapi tidak pernah secara final dan total. Musuh-musuh Daud menyimpulkan ini, dari kondisi tertekan yang dia alami, yang terpaksa meninggalkan keluarganya dan istana, melarikan diri dari anaknya, dan mengembara ke sana kemari dengan rombongan kecil; dan ini mereka katakan satu sama lain, untuk mendorong diri mereka sendiri untuk melakukan kekerasan terhadapnya, yang mereka pikir dapat dilakukan dengan mudah dan tanpa hukuman; oleh karena itu, selanjutnya,

kejar dan ambil dia; kejar dia dengan semangat dan tekun; jangan buang waktu; dan, ketika sampai padanya, ambil dia, tanpa rasa takut kepada Tuhan atau manusia;

karena tidak ada yang dapat menyelamatkan dia; dari tangan kita. Tuhan tidak akan, karena Dia telah meninggalkannya; dan manusia tidak dapat, karena dia tidak memiliki pasukan yang cukup untuk melindungi atau memulihkannya.