Teks -- Mazmur 70:1 (TB)

Doa minta pertolongan

70:1 Untuk pemimpin biduan. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan korban peringatan. (#70-#2) Ya Allah, bersegeralah melepaskan aku, menolong aku, ya TUHAN!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 70:1-5 - Doa minta pertolongan

Mazmur ini adalah sama dengan Maz 40:13-17 Lihat catatan di situ.

Jerusalem: Mzm 70:1 - korban peringatan

Bdk Maz 38:1+

Ende: Mzm 70:1-5

Mazmur ini adalah hampir sama dengan Maz 40:13-17. Lihat disana.

Ref. Silang FULL: Mzm 70:1 - melepaskan aku, menolong

· melepaskan aku, menolong: Mazm 22:20; 71:12

Defender (ID): Mzm 70:1 - bersegeralah

Kelima ayat dari mazmur ini hampir identik dengan lima ayat terakhir dari Mazmur 40. Mazmur 40 adalah mazmur Mesianik dan begitu juga Mazmur 70:1-5. Mungkin yang mendorong Daud untuk menghubungkan keduanya adalah untuk menekankan antisipasi mereka terhadap Mesias yang menderita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 70:1 - Segera datanglah, ya Tuhan, untuk menyelamatkan aku // segera datanglah untuk menolong aku, ya Tuhan.

Segera datanglah, ya Tuhan, untuk menyelamatkan aku,.... Frasa, "segera datanglah", diambil dari klausa berikutnya dalam Psa 40:13; yaitu, "berkenanlah, ya Tuhan", atau "Jahweh". Targum menerjemahkannya, "untuk menyelamatkan kami"; sangat salah;

segera datanglah untuk menolong aku, ya Tuhan; Lihat Gill pada Psa 22:19.