Teks -- Mazmur 41:12 (TB)

41:12 (#41-#13) Tetapi aku, Engkau menopang aku karena ketulusanku, Engkau membuat aku tegak di hadapan-Mu untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 41:1-13 - Doa minta penyembuhan

Doa ini adalah doa seseorang yang sakit keras. Setelah prinsip umum ditetapkan, Maz 41:2-4, pemazmur mengaku dosanya yang menurut keyakinannya menyebabkan penyakitnya, Maz 41:5. lalu ia menceritakan sikap munafik musuh-musuhnya yang bergembira atas kemalangan pemazmur yang mereka katakan selayaknya menimpa pendoa; bahkan sahabat-sahabat tidak setia lagi, Maz 41:6-10. Maka pemazmur memanjatkan permohonannya kepada Tuhan, satu-satunya kepercayaannya, Maz 41:11-13.

Jerusalem: Mzm 41:12 - ketulusanku

Ini rupanya bertentangan dengan Maz 41:5 mengenai dosa yang tidak disadari. Terjemahan lain: Aku tetap dalam kebutuhanku, kalau Engkau menopang aku.

Ende: Mzm 41:1-13

Seorang jang kena sakit keras mengutjapkan permohonannja dalam mazmur ini.

Ende: Mzm 41:12 - menempatkan....dst

disini tidak berarti: hidup kekal, melainkan hidup pandjang jang diminta.

Ref. Silang FULL: Mzm 41:12 - Engkau menopang // karena ketulusanku // untuk selama-lamanya

· Engkau menopang: Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9

· karena ketulusanku: Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21]

· untuk selama-lamanya: Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 41:12 - Dan mengenai saya, Engkau menopang saya dalam integritas saya // dan menempatkan saya di hadapan-Mu selamanya.

Dan mengenai saya, Engkau menopang saya dalam integritas saya,.... Dalam kesucian sifatnya, bebas dari dosa, baik yang asal maupun yang nyata; dalam ketulusan hidup dan percakapannya di hadapan Tuhan dan manusia; dan dalam kesempurnaan ketaatan dan pengorbanannya, di mana ia membawa keadilan yang sempurna, menyelesaikan penebusan, dan memperoleh keselamatan dan redempti penuh bagi umat-Nya; dan, karena semua ini, Jehovah Sang Bapa mendukungnya dalam penderitaannya, sebagai manusia dan Pengantara, sehingga ia tidak gagal, dan tidak merasa putus asa: atau lebih tepatnya, maksudnya adalah, bahwa melalui beberapa hal yang muncul dalam Providensi, seperti ketidaksetujuan para saksi, pernyataan hakimnya, dan pengakuan Yudas, pengkhianatnya, ia dibebaskan dari tuduhan yang dilayangkan kepadanya, dan kesuciannya dipertahankan, dan ia menopang dalam hal itu; tetapi terutama hal ini dilakukan dengan membangkitkannya dari kematian, ketika ia secara terbuka dibebaskan, diangkat, dan dibenarkan, serta dinyatakan sebagai Yang Kudus dari Allah, 1Ti 3:16;

dan menempatkan saya di hadapan-Mu selamanya; setelah kebangkitannya, ia diperkenalkan ke hadapan Bapanya, dan dibuat gembira dengan wajah-Nya; di mana ia duduk di hadapan-Nya sebagai Malaikat hadirat-Nya, dan muncul di hadapan Allah atas nama umat-Nya; adalah Domba di tengah takhta, seolah-olah ia telah disembelih; di mana fisiknya, darahnya, keadilannya, dan pengorbanannya, senantiasa terlihat untuk diterima, dan di mana ia senantiasa hidup untuk memperantarai mereka; karena di sini ia akan terus berada sampai waktu pemulihan segala sesuatu.