Teks -- Mazmur 38:16 (TB)

38:16 (#38-#17) Pikirku: "Asal mereka jangan beria-ria karena aku, jangan membesarkan diri terhadap aku apabila kakiku goyah!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 38:1-22 - JANGANLAH MENGHUKUM AKU.

Nas : Mazm 38:2-23

Mazmur ini adalah doa yang sangat sedih agar Allah menghentikan hukuman atas dosa. Daud dikuasai oleh kesadaran akan murka Allah (ayat Mazm 38:2-3). Tubuhnya tersiksa oleh penyakit dan kekuatan yang makin lemah (ayat Mazm 38:4-11), dan ia mengetahui bahwa penderitaan ini adalah akibat dari kebodohan dosanya sendiri (ayat Mazm 38:4-6,19). Dia menerima hukuman ini, mengakui dosanya, dan mengharapkan pertolongan dan keselamatan dari Allah (ayat Mazm 38:19,22-23). Doa ini boleh dipergunakan oleh semua orang yang telah berbuat dosa dan menderita dari rasa bersalah, penyesalan, dan hukuman Allah.

Jerusalem: Mzm 38:1-22 - Doa pada waktu sakit

Ini ratapan seorang percaya yang kena sakit (kusta?). Penderita sendiri menganggap penyakitnya sebagai hukuman atas dosanya yang dengan terus terang diakui olehnya, Maz 38:4-5,6,19 Ratapan ini serupa dengan Maz 22:1-31; 35:1-28; 40:1-17; 71:1-24, dan mengingatkan lagu Hamba Tuhan yang bersengsara, Yes 53 dan kitab Ayub.

Ende: Mzm 38:1-22

Mazmur ini adalah lagu seorang jang kena sakit (kusta) karena dosanja dan atas kegembiraan musuh²nja. Ia mengakui dosanja dan memohon-agar disembuhkan, sambil mengutjapkan kepertjajaan dan pengharapannja.

Ref. Silang FULL: Mzm 38:16 - jangan beria-ria // kakiku goyah

· jangan beria-ria: Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]

· kakiku goyah: Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 38:16 - Karena aku berkata, dengarkanlah aku // agar jangan-jangan mereka bersukacita atasku // ketika kakiku tersandung // mereka mengagungkan diri mereka melawan aku.

Sebab aku berkata, dengarkanlah aku,.... Ini dia ungkapkan dalam doanya kepada Tuhan; ia telah menyerahkan perkaranya kepada-Nya, dan memohon kepada-Nya agar Ia mendengar dan menjawabnya; memberikan ini sebagai alasan,

agar jangan-jangan mereka bersukacita atasku; atas kemalangan dan bencana yang menimpanya, atas berlanjutnya kesulitan dan penderitaan, baik tubuh maupun jiwa;

ketika kakiku tersandung; seperti yang kadang terjadi karena kebobrokan alam, godaan Setan, dan jerat dunia; yang merupakan keadaan lebih kurang sama bagi semua umat Tuhan, yang semuanya rentan terhadap kesalahan dan kejatuhan, meskipun mereka tidak akan jatuh sepenuhnya dan total;

mereka mengagungkan diri mereka melawan aku; artinya, musuh-musuhnya bersukacita dan menang atasnya: inilah yang dia temukan melalui pengalaman; dan karena itu dia menggunakannya sebagai argumen kepada Tuhan, agar Ia mendengar, menjawab, dan menyelamatkannya dari kesulitannya, serta melindunginya dari kejatuhan.