Teks -- Mazmur 35:7 (TB)

35:7 Karena tanpa alasan mereka memasang jaring terhadap aku, tanpa alasan mereka menggali pelubang untuk nyawaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:7

Dalam naskah Ibrani ayat ini agak rusak dan terjemahan ini menurut terjemahan Siria. Musuh dibandingkan dengan pemburu, bdk Maz 9:16; 31:5.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:7 - tanpa alasan // memasang jaring // menggali pelubang

· tanpa alasan: Mazm 7:5; [Lihat FULL. Mazm 7:5]

· memasang jaring: Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

· menggali pelubang: Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:7 - Sebab tanpa alasan mereka telah menyembunyikan jaring mereka dalam sebuah lubang // yang tanpa alasan telah mereka gali untuk jiwaku.

Sebab tanpa alasan mereka telah menyembunyikan jaring mereka dalam sebuah lubang,.... Ini dikatakan sebagai perumpamaan tentang kebiasaan menggali lubang dan meletakkan jaring di dalamnya untuk menangkap binatang buas; dan menutupnya dengan jerami atau debu, atau hal-hal serupa, seperti yang diamati oleh Jarchi, agar tidak terdeteksi; dan ini menggambarkan cara-cara rahasia dan licik yang diambil oleh musuh-musuh Daud untuk menjebaknya dan menghancurkannya; meskipun dia tidak memberikan mereka alasan untuk memperlakukannya sedemikian rupa; yang merupakan perburukan dosa-dosa mereka, dan suatu alasan dari kutukan di atas, serta dari apa yang berikutnya: dan dengan cara yang sama, dan tanpa alasan yang tepat, Kristus dan para anggotanya telah diperlakukan oleh orang-orang jahat, dan oleh karena itu kebinasaan mereka adalah adil, dan akan tak terhindarkan:

yang tanpa alasan mereka telah menggali untuk jiwaku; yang ditambahkan untuk memperjelas lebih lanjut, dan untuk memperburuk dosa mereka, serta untuk menunjukkan keadilan hukuman mereka.