Teks -- Mazmur 30:8 (TB)

30:8 (#30-#9) Kepada-Mu, ya TUHAN, aku berseru, dan kepada Tuhanku aku memohon:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 30:1-12 - Nyanyian syukur karena selamat dari bahaya

Seorang yang (rupanya) sembuh dari sakit parah mengucapkan syukur kepada Tuhan. Dua kali dikatakan bagaimana sakitnya dan bagaimana penderita minta tolong, Maz 30:2-6,7-12. Barangkali penyanyi ini mengiringi korban syukur yang dipersembahkan orang yang sembuh dari penyakit, Maz 30:5,12. Dalam judul, Maz 29:1, dikatakan bahwa mazmur ini dipakai dalam perayaan ulang tahun pentahbisan bait Allah.

Ende: Mzm 30:1-12

Seorang jang sembuh dari penjakitnja jang keras mengutjap sjukur dengan lagu ini. Dua kali dikatakan bagaimana ia sakit, lalu bermohon dan disembuhkan (Maz 30:1-5,6-12). Barangkali lagu inipun adalah pengiringan kurban sjukur, jang dipersembahkan orang jang sembuh dari sakit (Maz 30:4,12). Menurut kepalanja dipergunakan dalam ibadat untuk ulang tahun pentahbisan Bait-Allah.

Ende: Mzm 30:8

Artinja: Apakah gunanja kematian seseorang bagi Jahwe. Orang mati (debu) kan tiada sanggup lagi memulihkanNja menurut anggapan Hibrani jang kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 30:8 - Aku menangis kepadamu, ya Tuhan // dan kepada Tuhan aku memohon

Aku menangis kepadamu, ya Tuhan,.... Dalam kesulitannya, ketika Tuhan menyembunyikan wajah-Nya darinya, dan dia menyadari bahwa Tuhan telah menjauh darinya: dia tidak bodoh dan tidak acuh tak acuh; tidak pula ia berpaling dari Tuhan dan mencari kepada yang lain; tetapi ia berseru kepada Tuhan yang menjauh, yang menunjukkan kasih kepada-Nya, dan suatu tingkat iman kepadanya, dengan melihat kembali ke arah bait suci-Nya, dan menunggu-Nya sampai Ia kembali;

dan kepada Tuhan aku memohon; dengan cara yang paling rendah hati; memohonkan rahmat dan kasih-Nya, agar Dia kembali menunjukkan wajah dan kasih-Nya kepadanya.