Teks -- Mazmur 142:7 (TB)

142:7 (#142-#8) Keluarkanlah aku dari dalam penjara untuk memuji nama-Mu. Orang-orang benar akan mengelilingi aku, apabila Engkau berbuat baik kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 142:1-7 - DENGAN NYARING AKU BERSERU-SERU.

Nas : Mazm 142:2-8

Mazmur ini berasal dari seorang dalam kesusahan besar dan kewalahan oleh keadaan yang sangat menyedihkan. Sekalipun pemazmur sedang mengalami kesepian tanpa ada seorang yang mendukung atau menghibur dirinya, Tuhan masih tetap menjadi tempat perlindungan, sahabat, dan penolongnya. Ketika orang percaya menderita dan tertindas, daripada diam terus, mereka harus berseru kepada Allah yang telah berjanji untuk menjadi penghibur dan penolong pada masa kebutuhan (lih. Yoh 14:16-26; 2Kor 1:4-5).

BIS: Mzm 142:7 - penjara

penjara atau: kesusahan.

Jerusalem: Mzm 142:1-7 - Doa seorang yang dikejar-kejar

Ratapan ini adalah seruan seseorang yang tertimpa kemalangan besar (dipenjarakan, Maz 142:7?) yang diminta tolong pada Tuhan, Maz 142:2-3. Pemazmur melukiskan betapa curang musuh-musuhnya dan betapa ia sendiri putus asa, Maz 142:4-5. Namun ia tetap percaya pada Tuhan, Maz 142:6-7, dan berharap akan dibebankan, Maz 142:6-7. Ia berjanji akan memuji dan bersyukur di depan umum atas pertolongan yang kiranya diberikan Tuhan, Maz 142:7.

Jerusalem: Mzm 142:7 - penjara

Mungkin dimaksudkan penjara sebenarnya, mungkin juga hanya bahasa kiasan dengan arti: kemalangan

Jerusalem: Mzm 142:7 - mengelilingi aku

Orang-orang saleh lain ikut serta dalam ucapan syukur yang diucapkan pendoa dalam bait Allah, bdk Maz 22:27+

Ende: Mzm 142:1-7

Lagu ratap ini adalah seruan seorang malang (tawanan? Maz 142:7) kepada Jahwe (Maz 142:2-3). Ia melukiskan ketjederaan musuh²nja dan keputus-asaannja sendiri (Maz 142:4-5). Namun ia pertjaja pada Allah (Maz 142:6-7) dan berharap ia akan dibebaskanNja (Maz 142:6-7a). Ia berdjandji akan bersjukur dimuka umum atas pertolongan itu (Maz 142:7).

Ref. Silang FULL: Mzm 142:7 - dalam penjara // memuji nama-Mu // baik kepadaku

· dalam penjara: Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

· memuji nama-Mu: Mazm 7:18; 9:33

· baik kepadaku: 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 142:7 - Bawa jiwaku keluar dari penjara // agar aku dapat memuji namamu // orang-orang yang benar akan mengelilingi aku // karena Engkau akan berbuat baik kepadaku.

Taruh jiwaku keluar dari penjara,.... Bukan dari api penyucian, yang oleh beberapa penulis Katolik dipahami secara absurd; juga bukan dari penjara tubuhnya, seperti yang dikatakan Joseph Ben Gorion ^p; mengetahui bahwa tidak ada selain Tuhan yang memiliki kekuatan untuk membebaskannya dari sana; tetapi dari gua, tempat ia ditahan seolah-olah dalam penjara, sementara Saul dan orang-orangnya berada di sekitar mulut gua itu; atau lebih tepatnya dari semua kesulitan, penderitaan, dan tantangan yang mengelilingi dan menekannya dari segala sisi, seolah-olah ia berada di dalam penjara;

agar aku dapat memuji namamu; pelepasan ini ia inginkan bukan hanya untuk dirinya sendiri, agar ia bisa merasa tenang dan bebas, tetapi agar ia memiliki kesempatan baru untuk memuji Tuhan, dan kesempatan untuk melakukannya secara publik, di hadapan jemaat dan kumpulan orang;

orang-orang yang benar akan mengelilingi aku; dalam lingkaran, seperti mahkota, sebagaimana kata ^q berarti; ketika dibebaskan, mereka akan berkumpul dan datang kepadanya, untuk melihat dan mengamatinya, sebagai sebuah mukjizat kasih, yang penyelamatannya luar biasa; dan untuk mengucapkan selamat kepadanya, serta bergabung dengannya dalam pujian kepada Tuhan untuk itu. Targum mengatakan,

"demi aku orang-orang benar akan membuatkan untukmu sebuah mahkota pujian.''

Dan dengan tujuan yang sama Jarchi berkata,

"demi aku orang-orang benar akan mengelilingimu, dan memuji namamu.''

Aben Ezra menafsirkan,

"mereka akan bermegah seolah-olah mahkota kerajaan ada di kepala mereka;''

karena Engkau akan berbuat baik kepadaku; dalam membebaskannya dari musuh-musuhnya, menempatkannya di atas tahta, dan menganugerahkan kepadanya semua berkat Providence dan anugerah; lihat Mazmur 116:7; dan dengan demikian, mazmur ini diakhiri dengan ungkapan iman yang kuat kepada Tuhan, meskipun dalam keadaan yang sangat rendah.