Teks -- Mazmur 117:1-2 (TB)

Pujilah TUHAN, hai segala bangsa

117:1 Pujilah TUHAN, hai segala bangsa, megahkanlah Dia, hai segala suku bangsa! 117:2 Sebab kasih-Nya hebat atas kita, dan kesetiaan TUHAN untuk selama-lamanya. Haleluya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Full Life: Mzm 117:1 - HAI SEGALA BANGSA.

Nas : Mazm 117:1

Paulus mengutip ayat ini dalam Rom 15:11 untuk membuktikan bahwa PL menantikan tawaran keselamatan Allah kepada semua bangsa di dunia (bd. pasal Mazm 67:1-8).

Jerusalem: Mzm 117:1-2 - Pujilah TUHAN, hai segala bangsa

Ini mazmur puji-pujian yang paling pendek dalam seluruh kitab Mazmur. Segala bangsa diajak untuk memuji Tuhan. Barangkali mazmur ini hanya sisa sebuah mazmur yang lebih panjang atau dimaksudkan sebagai pendahuluan bagi Maz 118.

Jerusalem: Mzm 117:2 - kasihNya

Yaitu: Kasih setiaNya, bdk Maz 5:8+

Jerusalem: Mzm 117:2 - Haleluya

Kata ini, bdk Maz 105:1+, sebaik-baiknya dipindahkan ke awal Maz 118.

Ende: Mzm 117:1-2

Mazmur ini adalah jang terpendek dalam Kitab Mazmur. Ia mengadjak segala bangsa, agar mereka memudji dan memuliakan Jahwe, Allah Israil, karena kesetiaanNja terhadap umatNja.

Endetn: Mzm 117:2 - Halelujah

dipindahkan ke Maz 118.

Ref. Silang FULL: Mzm 117:1 - Pujilah Tuhan // segala bangsa

· Pujilah Tuhan: Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2]

· segala bangsa: Rom 15:11%&

Ref. Silang FULL: Mzm 117:2 - Sebab kasih-Nya // kesetiaan Tuhan

· Sebab kasih-Nya: Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11]

· kesetiaan Tuhan: Mazm 119:90; 146:6

Defender (ID): Mzm 117:2 - besar

Kata ini sama dengan "menang" dalam kisah tentang air Air Bah yang mengalahkan seluruh bumi.

Defender (ID): Mzm 117:2 - tahan selamanya

Adalah tepat di sini dalam mazmur ini, yang merupakan bab pusat dan bab terpendek dalam Alkitab, untuk menekankan kembali kebenaran besar bahwa Firman Tuhan adalah kekal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 117:1

Rm 15:11

Ref. Silang TB: Mzm 117:1

Rm 15:11

Gill (ID): Mzm 117:1 - Oh puji Tuhan, hai segala bangsa // puji Dia, hai semua umat

Puji Tuhan, hai segala bangsa,.... Tuhan yang telah memilih, dan Kristus yang telah menebus, beberapa dari setiap suku, bahasa, orang, dan bangsa; dan Injil yang diutus dan diberitakan kepada semua bangsa, dan beberapa dari setiap bangsa dipanggil dan diubah oleh Roh Tuhan; mereka bersemangat memuji Tuhan, Jehovah, Bapa, Anak, dan Roh, atas berbagai tindakan anugerah dan kebaikan ilahi-Nya terhadap mereka, dalam memilih, menebus, dan menguduskan mereka; dan memperkenankan mereka dengan Injil, dan tata cara-nya, serta dengan kehadiran-Nya yang penuh kasih di antara mereka; dan dalam menyediakan mereka dengan anugerah-Nya, dan memberikan kepada mereka hak dan kelayakan untuk kemuliaan abadi; untuk semua itu pujian harus diberikan kepada Tuhan;

puji Dia, hai segala umat; hai umat Tuhan di berbagai bangsa di dunia; bukan hanya orang Yahudi, tetapi juga orang-orang Gentil: hal yang sama diulang dengan kata-kata yang berbeda, untuk kepastian dan penguatan yang lebih besar; bahwa ini seharusnya menjadi pekerjaan dan latihan orang-orang Gentil di zaman Injil, dan mengekspresikan semangat dan keteguhan untuk mendorong mereka melakukannya. Sepatah kata berbeda digunakan untuk "puji" daripada di klausa sebelumnya; dan yang lebih sering digunakan dalam bahasa Chaldee, Suriah, Arab, dan Ethiopia; dan menandakan perayaan pujian kepada Tuhan dengan suara tinggi.

Gill (ID): Mzm 117:2 - Sebab kasih sayang-Nya yang penuh belas kasihan sangat besar terhadap kita // dan kebenaran Tuhan bertahan selamanya // Pujilah Tuhan

Sebab kasih sayang-Nya yang penuh belas kasihan sangat besar terhadap kita,.... Bukan hanya kita orang Israel, yang mana Daud berasal, tetapi juga orang-orang non-Yahudi; jika tidak, tidak ada alasan yang kuat mengapa semua bangsa dan umat harus memuji Tuhan: tetapi ini mengacu pada waktu ketika mereka harus menjadi satu bangsa, turut serta dalam kasih karunia, berkat, janji, dan hak istimewa yang sama; di mana kasih karunia, belas kasihan, dan kasih setia Tuhan, sangat terlihat; "itu menguasai kita" ^p, sebagaimana dapat diterjemahkan: kata ini digunakan untuk menggambarkan menguasainya air bah di atas bumi, Kej 7:18; dan dengan demikian dapat menunjukkan kelimpahan kasih karunia Tuhan, melimpah dan berlebih-lebihan. Terdapat banyak dari-Nya di dalam hati Tuhan, dalam perjanjian-Nya, dan dalam Anak-Nya; yang ditunjukkan dalam penebusan oleh-Nya; dalam pengampunan dosa; dan dalam pertobatan para pendosa, serta keselamatan mereka yang kekal: khususnya telah ada sebuah banjir atau gelombang dari-Nya di dunia non-Yahudi, di mana Ia mengalir dan melimpah; di mana dosa melimpah, kasih karunia jauh lebih melimpah; dan karena itu Tuhan harus dipuji. Dan satu alasan lagi mengikuti,

dalam kebenaran Tuhan aku akan bertahan selama-lamanya; kesetiaan Tuhan pada janji-janji-Nya, tidak hanya yang diberikan kepada para bapa Yahudi mengenai Mesias, dan penebusan melalui-Nya; tetapi juga kepada orang-orang non-Yahudi, dan mengenai berkat untuk semua bangsa dalam benih yang dijanjikan: dan kesetiaan serta kebenaran Tuhan, terkait dengan salah satu janji-Nya, tidak pernah gagal; dan demikian pula firman-Nya yang benar, Injil; maupun Yesus Kristus, yang adalah kebenaran, dan kebenaran Tuhan; kebenaran dari simbol-simbol, janji-janji, dan nubuat-nubuat; lihat Mzm 43:3; sebab Dia adalah yang sama hari ini, kemarin, dan selama-lamanya.

Pujilah Tuhan; sebab kasih karunia-Nya yang melimpah, dan kebenaran-Nya yang kekal; bahkan seluruh umat Tuhan, dari semua bangsa, Yahudi dan non-Yahudi.