Teks -- Markus 5:31 (TB)

5:31 Murid-murid-Nya menjawab: "Engkau melihat bagaimana orang-orang ini berdesak-desakan dekat-Mu, dan Engkau bertanya: Siapa yang menjamah Aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 5:31 - Dan murid-murid-Nya berkata kepada-Nya // Engkau melihat kerumunan yang menyesaki-Mu, dan katakah engkau siapa yang menyentuh-Ku

Dan murid-murid-Nya berkata kepada-Nya,.... Petrus, dan mereka yang bersama dengan dia; setelah kerumunan yang ada di sekitar-Nya mengingkari bahwa ada di antara mereka yang telah menyentuh-Nya; lihat Luk 8:45,

engkau melihat kerumunan yang menyesaki-Mu, dan katakah engkau siapa yang menyentuh-Ku? Mereka tampaknya terkejut dengan pertanyaan-Nya, dan menjawab dengan sedikit kehangatan, dan hampir siap untuk menuduh pertanyaan itu sebagai lemah: dan tidak relevan; karena, mengingat ada kerumunan sedemikian banyak di sekitar-Nya, yang menekan-Nya dari segala sisi, Dia tidak mungkin tidak terkena sentuhan banyak orang; dan oleh karena itu untuk bertanya siapa yang menyentuh-Nya, ketika kondisi seperti ini terjadi, mereka menganggapnya sebagai pertanyaan yang sangat aneh dan tidak perlu.