Teks -- Markus 5:29 (TB)

5:29 Seketika itu juga berhentilah pendarahannya dan ia merasa, bahwa badannya sudah sembuh dari penyakitnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 5:29 - dari penyakitnya

· dari penyakitnya: Mr 5:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 5:29 - Dan seketika sumber darahnya mengering // dan dia merasakan dalam tubuhnya bahwa dia telah disembuhkan dari penyakit itu.

Dan seketika sumber darahnya mengering,.... Adalah biasa bagi orang Yahudi untuk menyebut rahim, di mana anak terbentuk, מקור, "sebuah sumber" ^s; dan karena dari sini mengalir darah pada orang yang berhaid dan berdarah, mereka menyebutnya, seperti di sini, מקור דמיה, "sumber darahnya" ^t; dan terkadang menggunakan frasa yang sama untuk mengartikan mengeringnya darah tersebut, seperti di tempat ini: mereka mengatakan ^u, ketika seorang wanita diperiksa dan ditemukan murni, dia dilarang memasuki rumahnya, עד שיתנגב מעיינה, "sampai sumbernya mengering"; sehingga karena tidak ada darah yang mengalir darinya, maka tidak ada darah di dalamnya, dan itulah situasi wanita ini, seperti yang dia temukan;

dan dia merasakan dalam tubuhnya bahwa dia telah disembuhkan dari penyakit itu: dia tidak hanya menemukan bahwa ada perubahan cepat dalam semangat hidupnya, yang kini bebas dan kuat; tetapi dia merasakan, di bagian tubuhnya, dari mana keluarnya itu, bahwa dia baik-baik saja, dan bahwa gangguan itu sepenuhnya hilang, yang telah menjadi penderitaan berat baginya selama bertahun-tahun, dan sebagai suatu hukuman dan teguran yang keras terhadapnya, seperti yang diimplikasikan oleh kata tersebut. Ini secara tepat mengisyaratkan "pukulan", karena setiap penderitaan adalah pukulan untuk dosa; dan sangat mungkin penyakit wanita ini disebabkan alasan yang sama: terkadang penderitaan adalah pukulan Tuhan dalam cara murka, dan terkadang dengan cara seorang ayah, dalam kasih: "sebab siapa yang dikasihi Tuhan, dia menghukum, dan memukuli setiap anak yang diterimanya", Ibr 12:6, dan yang, saat dia melukai, dia menyembuhkan, dan hal ini dirasakan oleh umat-Nya. Kata "pestis" membawa arti yang lebih mengerikan, dan cukup tepat mengekspresikan sifat dosa, yang merupakan penyakit menular; kebobrokan alam, dosa yang tinggal dalam diri disebut "pestis hati", 1Raj 8:38. Ini adalah penyakit yang menjijikkan, dan tanpa anugerah Tuhan, merupakan yang fatal; tubuh dosa adalah tubuh kematian; dan semua dosa adalah dari jenis yang sama; akhir dari itu adalah kebinasaan dan kematian: penyembuhan dari itu adalah pengampunan dosa, yang melalui darah Kristus, dan penerapannya pada jiwa; ketika ini terjadi, dirasakan secara nyata, karena itu segera menghasilkan kegembiraan spiritual, kedamaian, dan penghiburan: ini membuat tulang-tulang yang patah bersukacita; ini mendorong setiap anak laki-laki dan perempuan dari Tuhan Yang Mahakuasa untuk ceria; ini menyebabkan penduduk Sion berdiam diri, dan tidak lagi mengatakan mereka sakit, karena dosa-dosa mereka diampuni. Dan seseorang dapat dengan mudah merasakan ketika penyakit spiritualnya disembuhkan dengan cara ini, seperti ketika ia disembuhkan dari gangguan fisik apapun.