Teks -- Markus 3:31 (TB)

Yesus dan sanak saudara-Nya

3:31 Lalu datanglah ibu dan saudara-saudara Yesus. Sementara mereka berdiri di luar, mereka menyuruh orang memanggil Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mrk 3:31-32

Lih. Mat 12:50 dan tjatatannja.

Ref. Silang FULL: Mrk 3:31 - Lalu datanglah

· Lalu datanglah: Mr 3:21

Defender (ID): Mrk 3:31 - saudara-saudara-Nya

Maria dan saudara-saudara Yesus belum percaya kepada-Nya (Joh 7:5). Yusuf tampaknya sudah meninggal pada waktu itu, jadi mereka berencana untuk membujuk-Nya, jika mereka bisa, untuk pulang bersama mereka. Mungkin mereka juga dipengaruhi oleh teman-teman mereka di Nazaret untuk berpikir bahwa Dia "hilang akal" (Mar 3:21). Pada teguran lembut-Nya, termasuk juga kepada ibunya, lihat catatan di Mat 12:50.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 3:31 - Maka datanglah saudara-saudaranya dan ibunya // dan berdiri di luar // mengirim kepada-Nya, memanggil-Nya.

Ketika itu datanglah saudara-saudaranya dan ibunya,.... Pada saat yang sama dia sedang berbicara dengan para ahli Taurat, yang sepertinya adalah orang yang berbeda dari teman-teman dan kerabatnya, Mar 3:21,

dan berdiri di luar; sebab Kristus berada di dalam, di rumah, berbicara dengan para ahli Taurat dan ahli-ahli Farisi, serta berkhotbah kepada orang banyak; dan karena kerumunan orang yang begitu besar, sehingga mereka tidak dapat masuk ke dalam rumah; mereka

mengirim kepada-Nya, memanggil-Nya: mereka tidak hanya mengirim satu orang untuk memberitahunya siapa mereka, dan bahwa mereka ada di luar, ingin berbicara dengan-Nya; tetapi juga, dengan suara sekeras yang mereka bisa, memanggil-Nya sendiri; Lihat Gill pada Mat 12:46.