Teks -- Markus 12:44 (TB)

12:44 Sebab mereka semua memberi dari kelimpahannya, tetapi janda ini memberi dari kekurangannya, semua yang ada padanya, yaitu seluruh nafkahnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 12:44 - seluruh nafkahnya

· seluruh nafkahnya: 2Kor 8:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 12:44 - Karena semua yang mereka masukkan adalah dari kelimpahan mereka // tetapi dia, dari kebutuhannya // memasukkan semua yang dimilikinya, bahkan seluruh hidupnya.

Karena semua yang mereka masukkan adalah dari kelimpahan mereka,.... Atau "superabundance", seperti yang ditafsirkan dalam versi Arab; atau "superfluity", seperti dalam versi Ethiopia: mereka melimpah dalam hal-hal dunia, dari mana mereka hanya memberikan sebagian; dan meskipun mereka mungkin memberikan banyak, namun mereka bisa dengan mudah menyisihkannya, dan masih memiliki cukup yang tersisa:

tetapi dia, dari kebutuhannya; atau "kemiskinan", seperti dalam Luk 21:4; lihat 2Co 8:2;

memberikan semua yang dimilikinya, bahkan seluruh hidupnya; seluruh harta miliknya, semua yang dia miliki di dunia; yang seharusnya dapat membelikan makanan untuknya, pada hari itu; dia tidak menyisakan apa-apa untuk dirinya sendiri, tetapi menyerahkan semuanya, dan mempercayakan pada providensi untuk kebutuhan segera.