Teks -- Markus 11:16 (TB)

11:16 dan Ia tidak memperbolehkan orang membawa barang-barang melintasi halaman Bait Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 11:1-33

Urutan bagian-bagian ini dalam injil-injil sinoptik berbeda-beda. Perbedaan itu disebabkan perkembangan tradisi. Masuknya Yesus ke Yerusalem dan penyucian Bait Allah (Mar 11:15-19) menurut Matius dan Lukas terjadi pada satu hari, sedangkan menurut Markus ada dua hari. Markus memisahkan kedua peristiwa dengan menyisipkan peristiwa pohon ara yang dikutuk Yesus (Mar 11:12-14). Peristiwa pohon ara yang mengering (Mar 11:20-25)(dan menurut Matius juga pengutukannya) oleh Markus disisipkan antara penyucian Bait Allah dan pertikaian mengenai kuasa Yesus (Mar 11:27-33), meskipun aslinya pertikaian itu menyusul penyucian Bait Allah, bdk Yoh 2:14-22.

Ende: Mrk 11:15-17

Jesus bertindak sebagai seorang jang lebih berkewibawaan dari para imam, djadi menjatakan DiriNja sebagai Mesias dan Putera Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 11:16 - Dan tidak akan membiarkan ada seseorang // membawa wadah apapun melalui kuil.

Dan tidak akan mengizinkan bahwa ada orang,.... Dia lebih ketat dan keras daripada hari sebelumnya; dan memberikan perintah, bahwa mereka harus sejauh ini tidak diizinkan untuk duduk dan berdagang di tempat suci itu, bahwa ada orang

yang boleh membawa wadah apapun melalui kuil; harus menjadikannya sebagai, jalan umum, dengan membawa ke tempat lain, wadah apapun yang untuk penggunaan umum, atau beban apapun: dan ini mereka tidak dapat menemukan kesalahan, atau mengeluh, karena itu sesuai dengan salah satu kanon mereka sendiri; karena mereka berkata ^h,

"seorang pria tidak boleh pergi ke gunung rumah, dengan tongkat (di tangannya); atau dengan sepatu (di kakinya); atau dengan ikat pinggang, dan uang di dalamnya; atau dengan tas yang digantung di bahunya; atau dengan debu di kakinya; dan dia tidak boleh menjadikannya,קפנדריא, "jalan umum", dan jauh lebih sedikit meludah di dalamnya."