Teks -- Mazmur 115:8 (TB)

115:8 Seperti itulah jadinya orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

BIS: Mzm 115:8 - Semoga begitulah nasib

Semoga begitulah nasib atau: Begitulah nasib.

Jerusalem: Mzm 115:1-18 - Kemuliaan hanya bagi Allah

Kidung ini terdiri atas lima bagian. yang pertama, Maz 115:1-3, mengagungkan Tuhan; yang kedua, Maz 115:4-8, melawankan kebesaran Allah Israel dengan kesia-siaan berhala; yang ketiga, Maz 115:9-11, mengajak umat supaya tetap percaya pada Tuhan: bagian keempat, Maz 115:12-15, berkata tentang umat yang diberkati para imam, bagian penutup, Maz 115:16-18, berupa pujian. Barangkali mazmur ini dinyanyikan sebagai salah satu korban (antara Maz 115:11 dan Maz 12?) dan bergiliran dinyanyikan oleh umat, Maz 115:1-8,16-18, seorang solis, Maz 115:9-11, dan kaum Lewi, Maz 115:12-15. Maz 115:4-11 menjadi contoh bagi Maz 115:15 dst.

Ende: Mzm 115:1-18

Mazmur ini terdiri atas empat bagian. Jang pertama (Maz 115:1-3) mengagungkan Jahwe dan berhubungan dengan kebesaran Allah, bagian kedua melukiskan ke-sia²an berhala kafir (Maz 115:4-8). Lalu umat diadjak, agar ia pertjaja pada Jahwe (Maz 115:9-11) dan umat diberkati oleh imam (Maz 115:12-15). Lagu ditutup dengan pudjian bagi Allah (Maz 115:16-18).

Barangkali mazmur ini menjertai suatu kurban (antara ajat 11(Maz 115:11) dan Maz 115:12?) dan dinjanjikan oleh beberapa golongan: umat (Maz 115:1-8,16-18), seorang diri ber-turut² dengan golongan Levita (Maz 115:9-11,12-15).

Ajat² 4-6,8(Maz 115:4-6,8) hampir sama dengan Maz 135:15-18, sedang ajat² 9-11(Maz 115:9-11) menjerupai Maz 135:19-20.

Defender (ID): Mzm 115:8 - seperti mereka

Mereka yang membuat pengganti bagi Tuhan yang benar dari penciptaan, baik itu gambar logam yang dibuat dengan tangan mereka (Psa 115:4) atau imajinasi mental dengan pikiran mereka, tidak hanya dianggap menghujat tetapi juga bodoh, karena "berhala" ("kesia-siaan") seperti itu tidak mampu menyelamatkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 115:8

Mzm 135:15-18, Why 9:20

Gill (ID): Mzm 115:8 - Orang-orang yang membuatnya adalah seperti mereka // Demikian juga setiap orang yang mempercayai mereka

Orang-orang yang membuatnya adalah seperti mereka,.... Sebodoh barang-barang dari mana mereka dibuat; seela dan tidak bermakna seperti berhala itu sendiri, lihat Yesaya 44:9. Aben Ezra dan Kimchi menafsirkannya sebagai permohonan, "biarkan mereka yang membuatnya menjadi seperti mereka"; dan demikian juga Targum, Septuaginta, Vulgata Latin, Suriah, Arab, dan versi Etiopia: mereka tidak mau mempertahankan Tuhan dalam pengetahuan mereka, biarlah mereka diserahkan kepada pikiran yang terkutuk, pikiran yang kosong dari semua rasa dan penilaian; dan memang itu adalah keadaan mereka, Roma 1:28.

Demikian juga setiap orang yang mempercayai mereka; lebih khusus lagi mereka yang menyembah mereka: karena seorang pengrajin dapat membuatnya untuk keuntungan, dan tidak memiliki iman kepada mereka; tetapi seorang penyembah menaruh kepercayaan kepada mereka. Atau klausa ini dapat menjelaskan yang sebelumnya, dan diterjemahkan, bahkan "setiap orang", dll. karena "membuat" terkadang berarti melayani dan menyembah, Keluaran 32:35.