Teks -- Matius 3:5 (TB)

3:5 Maka datanglah kepadanya penduduk dari Yerusalem, dari seluruh Yudea dan dari seluruh daerah sekitar Yordan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 3:5 - Kemudian keluarlah ke arahnya orang-orang di Yerusalem // seluruh daerah sekitar Yordan.

Kemudian keluarlah ke arahnya orang-orang di Yerusalem,.... Penampilan yang tidak biasa dari orang ini, keanehan pakaiannya, kekerasan hidupnya, bersama dengan kedahsyatan dan pentingnya doktrinnya, serta kebaruan dari sakramen baptisan yang dia lakukan, dan orang-orang Yahudi yang telah tidak memiliki nabi selama beberapa ratus tahun, serta membayangkan bahwa dia mungkin adalah Mesias, dengan cepat menarik banyak orang kepadanya. Beberapa salinan membaca "semua Yerusalem": yaitu, penduduk kota itu, yang sangat banyak; dan "semua Yudea", sejumlah besar orang dari semua bagian negara itu. "Semua" di sini digunakan untuk "banyak". Dan

seluruh daerah sekitar Yordan; banyak orang dari sana, yang tampaknya adalah negara yang sama dengan yang disebut "seberang Yordan", Mat 4:25 dan dibedakan dari Yudea seperti di sini. Septuaginta dalam 2Taw 4:17 menggunakan frasa yang sama yang digunakan oleh Penginjil di sini, dan juga dalam Kej 13:10.