Teks -- Matius 19:10 (TB)

19:10 Murid-murid itu berkata kepada-Nya: "Jika demikian halnya hubungan antara suami dan isteri, lebih baik jangan kawin."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 19:10 - Para muridnya berkata kepadanya // jika keadaan seorang pria seperti itu dengan istrinya // tidak baik untuk menikah

Para muridnya berkata kepadanya,.... Terkejut dengan penjelasan ini, karena itu sangat bertentangan dengan apa yang telah mereka ajarkan, dan sangat berbeda dari praktik dan kebiasaan umum bangsa mereka:

jika keadaan seorang pria seperti itu dengan istrinya; jika mereka terikat begitu erat dalam pernikahan; jika mereka, seolah-olah, adalah satu daging, atau satu tubuh, bahwa istri seorang pria adalah dirinya sendiri: bahwa ikatan di antara mereka begitu tidak dapat dilanggar, bahwa tidak boleh dipisahkan, kecuali dalam kasus perzinahan; bahwa jika pemisahan dilakukan dengan surat cerai, dalam kasus lain, dan salah satu pihak menikah lagi, mereka bersalah atas perzinahan; jika seorang pria tidak dapat berpisah dengan istrinya secara sah, asalkan dia setia, dan menjaga kehormatannya, biarkan dia seperti apa pun sebaliknya, meskipun sangat tidak menyenangkan dalam wujudnya, dan menyusahkan dalam perilakunya; meskipun dia mungkin pemarah, dan seorang penggila; meskipun dia mungkin pemabuk, boros, dan mewah, serta tidak mengurus urusan keluarganya, namun jika dia bukan seorang pezina, janganlah dia diceraikan:

tidak baik untuk menikah; lebih baik dan lebih bijaksana bagi seorang pria untuk hidup selalu lajang, daripada mengambil risiko menikahi seorang wanita, yang mungkin sangat tidak menyenangkan dan tidak nyaman; kepada siapa dia harus terikat sepanjang hari-hari hidupnya, dan, dalam keadaan seperti itu, tidak bisa membebaskan dan melepaskan dirinya. Hal ini mereka katakan di bawah pengaruh hukum dan adat kebangsaan, yang sangat mendominasi, dan di bawah pengaruh hati yang bernafsu.