Teks -- Matius 14:8 (TB)

14:8 Maka setelah dihasut oleh ibunya, anak perempuan itu berkata: "Berikanlah aku di sini kepala Yohanes Pembaptis di sebuah talam."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 14:8 - Dan dia yang sebelumnya telah diarahkan oleh ibunya // berikan aku di sini kepala Yohanes Pembaptis dalam sebuah piring besar.

Dan dia yang sebelumnya telah diarahkan oleh ibunya,.... Permintaan apa yang harus dia buat; karena seperti yang dikatakan Markus, "dia pergi" kepada ibunya segera, begitu dia menerima janji raja, dan meminta nasihatnya tentang apa yang harus diminta; yang menyuruhnya untuk meminta kepala Yohanes Pembaptis; dan sesuai dengan itu, dia masuk, "segera dengan cepat kepada raja", seperti yang dicatat oleh evangelis yang sama, untuk menahan raja atas kata-katanya, dan sementara dia dalam suasana hati yang sesuai; didorong dan dipercepat oleh ibunya, yang ingin memuaskan balas dendamnya terhadap Yohanes; dan dia berkata,

berikan aku di sini kepala Yohanes Pembaptis dalam sebuah piring besar: dia menginginkan kepalanya, dan ini harus dibawa kepadanya dalam sebuah piring besar, agar ibunya yakin akan kematiannya; dan memiliki kesempatan untuk menghinakan mulut dan lidah itu, yang telah berbicara menentang pernikahan hasutnya: dan dia ingin agar itu diberikan "di sini", di tempat yang tepat ini, pada waktu yang tepat ini, di mana, dan sementara kumpulan orang berkumpul, yang menyaksikan janji dan sumpah raja; dan dia melakukan ini, agar ketika festival selesai, dan dia telah keluar dari pengaruh alkohol, dia tidak menyesali kebodohan dan ketidakbijakannya. Ibu dan anak perempuan tampaknya sangat mirip, baik dalam kelicikan, balas dendam, dan kebengisan: dan jika apa yang dikatakan oleh sejarawan ^w adalah benar, bahwa orang yang sama, Salome, putri Herodias, saat dia berjalan di atas sungai yang membeku di musim dingin, es itu pecah, dan dia jatuh ke dalamnya, dan potongan es memotong kepalanya; "lex talionis", hukum pembalasan, dilaksanakan dengan adil padanya.