Teks -- Matius 10:35 (TB)

10:35 Sebab Aku datang untuk memisahkan orang dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, menantu perempuan dari ibu mertuanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 10:17-39

Pengajaran dan petunjuk yang termuat dalam bagian ini jelas melampaui luasnya pengutusan para rasul yang pertama ini. Maka perkataan-perkataan itu diucapkan Yesus pada waktu (dan tempat) lain (lihat tempat perkataan itu dalam Markus dan Lukas). Matius mengumpulkannya di sini untuk memberi semacam pedoman lengkap bagi para utusan Yesus.

Jerusalem: Mat 10:34-35

Yesus merupakan "sebuah tanda yang menimbulkan perbantahan", Luk 2:34. Meskipun tidak mau menimbulkan kerusuhan, namun tidak dapat tidak Yesus menyebabkannya, karena menuntut bahwa orang memilih.

Ende: Mat 10:34-38

Jesus hendak menekankan bahwa agama Keradjaan Surga baru, bukan ringan, melainkan menuntut semangat berdjuang dan berkurban.

Ref. Silang FULL: Mat 10:35 - ibu mertuanya

· ibu mertuanya: Mat 10:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 10:35

Mi 7:6

Gill (ID): Mat 10:35 - Sebab Aku datang untuk memisahkan seorang lelaki dari // dan anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya.

Sebab Aku datang untuk memisahkan seorang lelaki dari,.... Atau "membagi seorang lelaki dari ayahnya". Di sini Tuhan kita membuka dan menjelaskan apa yang Ia maksudkan dengan pedang, perpecahan internal, perselisihan rumah tangga, perbedaan keluarga, serta yang muncul di kota, dan kerajaan, yang dicontohkan oleh contoh-contoh lain yang mengikuti;

dan anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya: kasusnya adalah ini, seorang ayah yang percaya kepada Kristus, menghayati Injil-Nya, dan tunduk pada institusi-Nya, dikontradiksi, dilawan, dan dianiaya oleh putranya sendiri, dan seorang ibu oleh putrinya sendiri; dalam kedua hubungan tersebut, kasih sayang alami mengikat mereka bersama; dan ibu mertua oleh menantu perempuannya, yang sebelumnya hidup bersama dengan cara yang paling damai, baik, dan penuh kasih: yang harus diatributkan, bukan kepada Kristus, dan doktrin-doktrin Kristus, dan kecenderungan alami mereka, yang diterima oleh ayah, ibu, dan ibu mertua; tetapi kepada permusuhan alami dari putra, putri, dan menantu perempuan terhadap segala sesuatu yang ilahi, spiritual, dan injili, atau "sebaliknya".