Teks -- Mark 16:11 (NET)

16:11 And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mar 16:11 - Disbelieved

Disbelieved ( ēpistēsan ).

This verb is common in the ancient Greek, but rare in the N.T. and here again Mar 16:16 and nowhere else in Mark. The usual N.T. word is apeitheō . Luk 24:11 uses this verb (ēpistoun ) of the disbelief of the report of Mary Magdalene and the other women. The verb etheathē (from theaōmai ) occurs only here and in Luk 24:14 in Mark.

JFB: Mar 16:11 - they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not

This, which is once and again repeated of them all, is most important in its bearing on their subsequent testimony to His resurrection at the risk of life itself.

Calvin: Mar 16:11 - And when they heard

Mar 16:11.And when they heard The testimony of Mary alone is related by Mark; but I am convinced that all of them in common conveyed the message in obedience to the commands of Christ. And even this passage confirms more fully what I have just now said, that there is no disagreement among the, Evangelists, when one of them specially attributes to Mary Magdalene what the other Evangelists represent as common to all the women, though not in an equal degree. But the disciples must have been held bound by shameful indifference, so that they did not recall to their recollection that what they had often heard from their Master was accomplished. If the women had related any thing of which they had not formerly heard, there would have been some reason for not immediately believing them in a matter which was incredible; but now they must have been uncommonly stupid in holding as a fable or a dream what had been so frequently promised and declared by the Son of God, when eye-witnesses assured them that it was accomplished. Besides, their unbelief having deprived them of sound understanding, they not only refuse the light of truth, but reject it as an idle fancy, as Luke tells us. Hence it appears that they had yielded so far to temptation, that their minds had lost nearly all relish for the words of Christ.

TSK: Mar 16:11 - believed

believed : Mar 16:13, Mar 16:14, Mar 9:19; Exo 6:9; Job 9:16; Luk 24:11, Luk 24:23-35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 16:9-11 - See Poole on "Mat 28:9"

Ver. 9-11. Concerning this appearance of Christ to Mary Magdalene,

See Poole on "Mat 28:9" , See Poole on "Joh 20:14" , and following verses to Joh 20:17 who gives a more full account than any other of this appearance.

Gill: Mar 16:11 - And they, when they had heard that he was alive // And had been seen of her // they believed not

And they, when they had heard that he was alive,.... That is, the apostles, and those that were with them; when they heard the report of Mary Magdalene, that Christ was raised from the dead, and was certainly alive; or of all the women, for the Syriac version reads, "when they heard them saying that he was alive", not only Mary Magdalene, but Joanna, and Mary the mother of James, and other women; for these all related this to the apostles, and the rest; see Luk 24:9.

And had been seen of her; of Mary Magdalene, or "of them"; as the Syriac version reads, and as it is read in one of Beza's copies:

they believed not; the words of Mary, and the other women, for they seemed as idle tales to them, Luk 24:11, imagining they were deceived with the sight of a spectre, or apparition; and fearing the news were too good and great to be true; forgetting the words of their Lord, that he should rise again the third day, and which had been so often repeated to them; and all this through stupidity of mind, occasioned by the trouble and consternation they were in.