Teks -- Lukas 8:45 (TB)

8:45 Lalu kata Yesus: "Siapa yang menjamah Aku?" Dan karena tidak ada yang mengakuinya, berkatalah Petrus: "Guru, orang banyak mengerumuni dan mendesak Engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Luk 8:45 - Guru

· Guru: Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 8:45 - Dan Yesus berkata, siapa yang menyentuhku // Ketika semua orang mengingkari // Peter, dan mereka yang bersamanya // Mengatakan, Guru, orang banyak berdesakan mengelilingi dan menekan engkau, dan apakah engkau berkata, siapa yang menyentuhku.

Dan Yesus berkata, siapa yang telah menyentuhku?.... Ini dia katakan, bukan sebagai orang yang tidak tahu siapa yang telah melakukannya, tetapi untuk mengungkapkan dia kepada orang banyak, serta kesembuhan yang telah dia terima, juga imannya; Lihat Gill pada Mar 5:30.

Ketika semua orang mengingkari; baik para murid maupun kerumunan, sebanyak orang-orang yang dekat dengannya, dan yang mungkin diperkirakan telah melakukannya; semua kecuali wanita itu, yang kemudian datang dan mengatakannya; karena sangat mungkin, bahwa segera setelah dia menyentuh jubahnya, dan mendapatkan kesembuhannya, dia menjauh lebih jauh:

Peter, dan mereka yang bersamanya; sisa dari para murid, yang berkumpul bersama, seperti yang terlihat dari Mar 5:31

Berita, Guru, orang banyak berdesakan mengelilingi dan menekan engkau, dan apakah engkau berkata, siapa yang menyentuhku? atau "jubahku", seperti yang dibaca oleh versi Etiope; Lihat Gill pada Mar 5:31.